Al lograr el mayor estreno del año hasta el momento con una monumental recaudación interna de 154,2 millones de dólares, “Inside Out 2” de Pixar ha sido un triunfo financiero muy necesario para el elogiado estudio de animación. Pero incluso después de tan buena suerte, Pixar no podría haber anticipado la ola de risas que se extendió por las proyecciones repletas con la introducción de dos nuevos personajes en 2D.
Conoce a Bloofy y Pouchy.
Los dibujos animados dibujados a mano son las estrellas de “Bloofy’s House”, el programa preescolar ficticio escondido dentro de la mente de Riley, el héroe ahora adolescente de la secuela, cuya cabeza es el escenario de gran parte de la película. Bloofy y Pouchy residen en una bóveda de secretos: Riley todavía aprecia a estos personajes de su juventud, pero no lo admite.
Con la voz del comediante Ron Funches, el despreocupado Bloofy es un perro magenta con dientes salientes y un comportamiento sorprendentemente irónico, mientras que Pouchy (interpretado por James Austin Johnson de “Saturday Night Live”) es su ingeniosa y sensible riñonera con cremallera. para una boca que carga cartuchos de dinamita, entre otros artículos útiles.
¿Un pato de juguete? ¿Cinta adhesiva? Pouchy contiene multitudes en “Inside Out 2”.
(Disney/Pixar)
“Fueron necesarias algunas explicaciones”, recuerda Johnson a través de Zoom sobre cómo el equipo de Pixar se acercó a él para interpretar el expresivo accesorio de cintura. “Dijeron: ‘Es un personaje que tiene todas las herramientas que puede utilizar para resolver el problema’. Yo estaba como, ‘Soy la mochila de Dora’. Lo entiendo.'”
Funches, de 41 años, que grabó su papel en febrero, dice que se unió únicamente para involucrarse con Pixar. Al ver una imagen del personaje que interpretaría, supo que su sensibilidad y su humor estaban alineados. “Con Bloofy, se podía ver de inmediato que tenía los ojos muy abiertos y su apariencia dulce”, dice Funches.
El actor me habla en vídeo desde una habitación de su casa de Los Ángeles que alberga varias máquinas recreativas.
“Vivo como un niño que ahora puede permitirse las cosas que quiere”, dice Funches, tanto sobre su propia colección de juegos (que incluye Pac-Man) como sobre la relación de Riley con Bloofy a medida que crece. “No nos hacemos ningún favor cuando nos apresuramos a ser adultos y nos alejamos de esas cosas que nos traen tanta alegría. Está bien que te gusten esas cosas durante más tiempo del que otras personas dicen que deberías”.
Inspirándose en programas sobre el desarrollo de la primera infancia que rompen la cuarta pared, como “Blue’s Clues” y “Dora la Exploradora”, Bloofy y Pouchy nacieron en una sesión de lluvia de ideas dirigida por la directora Kelsey Mann.
Arte conceptual de Bloofy por Ralph Eggleston.
(Disney/Pixar)
“Normalmente en Pixar iteras mucho, pero seré sincera, Bloofy vino con su riñonera y simplemente se quedó”, dice Meg LeFauve, una de las guionistas y nominada al Oscar por el primer guión de “Inside Out”.
Mann siempre supo que Bloofy y Pouchy se harían en 2D para evocar mejor los programas animados a los que hacían referencia. El propio director fue la voz temporal de Bloofy durante la mayor parte de la producción.
“La apariencia de esos programas es muy simple, por lo que los niños pequeños pueden conectarse fácilmente”, dice Rob Thompson, el “artista de dibujo” principal de la película a cargo de hacer las expresiones más gráficas mediante la implementación de una estética renderizada a mano.
“Podría decir: ‘Dora tiene muchas menos líneas. ¿Podemos cortar algunas de estas líneas en los zapatos de Bloofy o en el sombrero?’”, recuerda. “Negociamos y encontramos lo que era importante simplemente para reducirlo a la menor cantidad de líneas posible para que coincidiera con el estilo de esos programas”. Para integrar personajes 2D en el mundo 3D de Pixar, los artistas crearon una tarjeta plana digital dentro del entorno 3D sobre la que proyectaron los dibujos que dan vida a Bloofy y Pouchy. Thompson también confió en el departamento de iluminación para usar sombras para que la combinación de técnicas pareciera perfecta.
Saber que Pouchy sería un personaje animado tradicionalmente entusiasmó a Johnson, quien tiene más que un interés casual en la animación. “Hice postproducción de animación en la universidad e hice una pasantía para un reinicio de ‘Beavis and Butthead’ en mike juez‘s compañía”, dice el comediante.
Arte conceptual de Pouchy por Keiko Murayama.
(Disney/Pixar)
La voz de Pouchy se unió rápidamente, recuerda Johnson. Sabiendo que Riley vio “Bloofy’s House” cuando era muy joven, decidió probar con una voz de “payaso”.
“Tengo un hijo de 2 años y estaba probando diferentes cosas con él a la hora del baño para ver a qué respondía”, dice Johnson. “La voz que tenemos para Pouchy es a la que más respondió el director. Una vez que empiezas a reírte, simplemente lo persigues hasta donde llega”.
El proceso fue muy diferente al que utilizó Johnson para su extraña personificación de Donald Trump, por la que es más conocido.
“El personaje de Donald Trump que hago tardó años en desarrollarse”, dice. “Cuando haces una impresión, no se trata sólo de encontrar un tono vocal o el sonido de la voz. Se trata de encontrar la mentalidad y el chiste que estás contando, la historia que estás contando sobre el personaje”.
Johnson tuvo cuidado de no dejar que su opinión sobre Trump se filtrara en Pouchy, un personaje que tiene “contribuciones útiles que hacer” y que “está allí para servir”, aunque sea principalmente con explosivos.
Dice LeFauve elogiando a la estrella emergente de SNL: “Suena fácil simplemente poner una voz graciosa, pero en realidad se necesitan algunas habilidades interpretativas reales para mantener el personaje, mantenerlo con los pies en la tierra y aun así ser tonto y divertirse”. , optimismo y todas esas capas que tuvo que poner el actor de doblaje”.
Lo que más sorprendió a Johnson es que la mayoría de las personas que se acercaron para felicitarlo no reconocieron su voz al principio. “Como actor quiero que la gente sepa que fui yo, pero tal vez soy demasiado bueno en mi trabajo como actor de doblaje de dibujos animados”, medio bromea.
El tiempo limitado de Bloofy en pantalla parece estar teniendo un impacto duradero porque atrae tanto al público más joven como a los cinéfilos mayores: es a la vez reconfortante y un poco subversivo.
“Bloofy no es sólo un tipo feliz de una nota”, dice LeFauve. “Es súper inteligente y muy directo, pero aún así lo hace con una sonrisa en esa voz cantarina”. ¿Es “Bloofy’s House” lo que Riley todavía veía cuando tenía 11 años cuando la conocemos en la primera película? El escritor así lo cree, y también cree que a cierto amigo imaginario no le habría gustado.
“Apuesto a que Bing Bong estaba un poco celoso de Bloofy”, especula LeFauve.
Para desarrollar su interpretación vocal, Funches pensó en personajes similares como Barney, el dinosaurio morado o la sensación de YouTube, la Sra. Rachel. (Su propio hijo de 2 años es fanático de este último). Su cualidad definitoria, piensa, es que no hablan con desdén a los niños. Es una idea que lo llevó a enunciar con claridad, haciendo que cada palabra fuera “muy conmovedora y más cantarina”, dice.
Funches dice que su interpretación de Bloofy a veces se apoyaba en su propia teoría de que el personaje había perdido la cabeza en la bóveda. Disfruta la naturaleza madura de algunos de los comentarios de Bloofy, incluida su mención de un “quid pro quo” para ayudarlo a escapar.
“Era un perro extraño de Chicago”, dice Funches. “Seguimos mencionando que él era del Medio Oeste y él hablaba como, ‘¡Oh! ¡Hola! ¡Que bueno verte!'”
El hecho de que haya podido establecer una carrera en la actuación de voz durante la última década es una validación para Funches, quien creció en el lado sur de Chicago, donde fue intimidado por su voz aguda. Ahora trabaja con School on Wheels, un programa para niños en riesgo, animándolos a aceptar las rarezas que pueden diferenciarlos.
“Mi ex se acercó y dijo que lo vio con su hijo y que todos los niños en el cine le respondían a Bloofy cuando Bloofy les hablaba”, dice Funches. “Cuando estás en el stand no sabes cómo van a ir las cosas y cuando ves que tu trabajo hace feliz a la gente, es algo inconmensurable para mí”.
Dada una reacción tan abrumadoramente positiva hacia la película, y hacia su personaje en particular, Funches espera que haya un futuro para Bloofy y Pouchy más allá de “Inside Out 2”.
“¿Por qué Bloofy no puede ser un espectáculo real?” pregunta Funches con sinceridad. “Podemos tener un espectáculo divertido para niños que también tenga un poco de humor agudo. Tenemos Disney+ ahí mismo. ¡Ponlo ahí!
Si existiera un programa como ese, tal vez también sabríamos qué más esconde Pouchy además de dinamita. Johnson cree que eso es lo que Trump querría saber.
“Pensé que era un maravilloso película”, dice, haciendo la voz del ex presidente. “No lo hemos visto. No lo vemos. Pero es un excelente película.”
Está en racha y no lo interrumpiremos. “Estamos investigando a Pouchy con mucha atención porque se trata de alguien que se esconde muchas cosas dentro de sí mismo, y no quiere que nadie sepa lo que es. Hemos estado preguntando mucho si podemos meter la mano dentro de Pouchy y todos en Disney dijeron que no podíamos hacerlo, así que no lo hacemos”.
Mientras tanto, el público ya ha emitido su voto cinematográfico. Si Disney está escuchando, veremos más de Bloofy y Pouchy.
“¿Hay algo más divertido que cuando las otras emociones miran a Bloofy y él habla con su propia sombra en la pared?” pregunta LeFauve. A los espectadores seguramente les gustaría saberlo.
