“Los forasteros”, una musculosa adaptación teatral de la novela clásica para adultos jóvenes sobre el conflicto de clases entre un par de pandillas de secundaria, ganó el codiciado premio Tony al mejor musical el domingo.
El espectáculo, que viene ganando fuerza en taquilla, está ambientado en Tulsa, Oklahoma.de 1967, y está basada no sólo en la novela más vendida de 1967 de SE Hinton, sino también en la adaptación cinematográfica de 1983 de Francis Ford Coppola.
El musical es crudo, sangriento e implacablemente juvenil: el equipo creativo eliminó prácticamente todos los personajes adultos y el programa presenta algunos de los violencia más efectivamente vívida visto en un escenario de Broadway, utilizando una mezcla de coreografía de lucha, iluminación estroboscópica y diseño de sonido de percusión para evocar la brutalidad que impregna la vida de estos adolescentes. El espectáculo está saturado de agua y suciedad, pero también de poesía y literatura, mientras su protagonista huérfano recurre a la lectura y la escritura para escapar de las circunstancias de su infancia.
El espectáculo recibió críticas mixtas de los críticos; en Los New York Times, el crítico principal de teatro, Jesse Green, escribió que “están sucediendo muchas cosas asombrosas en el escenario del Teatro Bernard B. Jacobs, y por los sollozos que escuché la otra noche, también entre el público”. Pero, dijo, “los problemas estructurales significan que sus logros no se mantienen”.
Sin embargo, en las últimas semanas el espectáculo ha estado lleno, impulsado en parte por el saludable interés de los clientes jóvenes, y ha recaudado alrededor de $ 1 millón por semana, lo cual es sólido pero no espectacular para un espectáculo de esta escala. El premio Tony debería darle al espectáculo un impulso de taquilla.
“The Outsiders” presenta una partitura del dúo country Renacimiento de Jamestown en colaboración con el artista musical de Broadway Justin Levine; El libro del musical es del dramaturgo Adam Rapp, también en colaboración con Levine. Está dirigida por Danya Taymor, sobrina de la directora de “El Rey León”, Julie Taymor, quien dirige un musical importante por primera vez, y coreografiada por los hermanos Rick y Jeff Kuperman.
El musical comenzó su vida de producción con una carrera el año pasado en la organización sin fines de lucro Teatro La Jolla en San Diego. La producción de Broadway, que se estrenó en abril, cuenta con un enorme equipo de producción liderado por el Grupo Araca, fundada por dos hermanos, Matthew y Michael Rego, y su amigo de la infancia Hank Unger. El espectáculo fue capitalizado por 22 millones de dólares, según un documento presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores.
Para ganar el Tony al mejor musical, “The Outsiders” superó a “Hell’s Kitchen”, “Illinoise”, “Suffs” y “Water for Elephants”.
Una grabación de reparto de “The Outsiders” fue estrenada en mayo por Sony Masterworks Broadway. Y los productores del musical han anunciado planes para iniciar una gira por Norteamérica en el otoño de 2025, que se estrenará en el Centro de artes escénicas de Tulsa.
