Un administrador de la Junta de Educación del Condado de Orange está acusado de asfixiar y pisar a un vecino de 20 años en medio de la calle durante un incidente de furia en la carretera el año pasado, según una demanda.
El Dr. Ken Williams Jr., que sirve en el Distrito 3 y está candidato a la reelección el Votación primaria del 5 de marzoestá acusado de patear el coche del hombre, tirarlo al suelo y subirse encima de él antes de ponerle las manos en el cuello.
La demanda alega que Williams, de 65 años, dejó al conductor, Caden O’Malley, luchando e “incapaz de caminar” en una carretera de 55 millas por hora en Mission Viejo.
“Caden, luchando, de alguna manera se arrastró hasta el costado de la carretera para pedir asistencia médica de emergencia”, se lee en la demanda.
Kimberly Edds, portavoz de la oficina del fiscal de distrito del condado de Orange, dijo que tanto Williams como O’Malley fueron citados por asalto y agresión después de que fueron entrevistados por los agentes del sheriff del condado.
“Con base en la totalidad de la evidencia, nuestro fiscal determinó que no podía probar más allá de toda duda razonable quién fue el agresor principal”, escribió Edds en un correo electrónico, caracterizando el incidente como “[m]combate mutuo con argumentos válidos de autodefensa por parte de ambos”.
Los registros telefónicos obtenidos por The Times confirmaron que O’Malley llamó a los paramédicos el 11 de marzo de 2023 a la 1:32 p. m. El informe del incidente señala que un conductor “agredió físicamente” a O’Malley, “pisó su pierna” y “se fue”.
O’Malley y su abogado no respondieron a múltiples solicitudes de comentarios.
En una breve entrevista con The Times, Williams confirmó la demanda el viernes, pero dijo que no podía comentar sobre los detalles del incidente por consejo de su abogado. Williams se negó a proporcionar el nombre de su abogado.
El Dr. Ken Williams Jr. forma parte de la Junta de Educación del Condado de Orange y está candidato a la reelección en la boleta primaria del 5 de marzo.
(Los Ángeles Times)
Williams, quien fue elegido por primera vez para la Junta de Educación de OC en 1996, acusó a sus oponentes políticos de utilizar la presentación de la demanda en su contra.
“Mis oponentes políticos son muchos”, dijo. “Mis oponentes están usando esto”.
Williams dijo que la gente lo persiguió durante su campaña de reelección por su postura de “proteger la inocencia de los niños, escuelas charter y mantenerse alejado del plan de estudios despertado, como teoría crítica de la raza eso dañaría la relación entre padres e hijos”.
Williams dijo en un comunicado que ha enfrentado ataques personales debido a su postura política.
“Mi(s) oponente(s) político(s) en esta campaña y ciclo electoral no tienen ningún mensaje para los votantes el 5 de marzo más que atacar mi carrera personal y profesional y mi carácter”, se lee en el comunicado. “La izquierda despierta me ataca porque me opongo a desfinanciar a la policía, a mis posiciones públicas a favor de la aplicación de la ley y del orden público, y me opongo a debilitar las leyes penales”.
Cuando se le preguntó si creía que la demanda tenía motivaciones políticas, Williams dijo que “no estaba diciendo eso”, pero que sus oponentes estaban usando la información en su contra y contactando a sus partidarios políticos para quitarles su respaldo.
El respaldo de Williams incluye el Partido Republicano del Condado de Orange, el Sheriff Don Barnes y el Registro del Condado de Orange, entre otros.
Según su línea Perfil de la Junta de Educación de OCWilliams también es una reserva del sheriff del Departamento del Sheriff del Condado de Orange.
“La pasión de Ken por la seguridad pública y la protección de los niños y las familias de la violencia es su principal esfuerzo de política pública como administrador electo”, decía su perfil. “Él apoya firmemente las escuelas seguras y los programas educativos contra el acoso”.
Los casos que involucran a agentes de reserva u otros agentes del orden público normalmente son manejados por la Unidad de Procesamiento Especial del fiscal de distrito, pero Edds dijo que el informe policial inicial no hacía ninguna mención de que Williams fuera un agente de reserva.
“Como tal, fue revisado por un oficial de línea sin ser elevado al fiscal de distrito”, escribió Edds en un correo electrónico.
La demanda alega que el encuentro violento comenzó en Crystal Canyon Road, donde Williams, conduciendo un Cadillac Escalade, vio el Volkswagen Golf TDI de O’Malley detenido y bloqueando la carretera.
No está claro si los dos se conocían antes del encuentro, pero los registros de propiedad indican que los conductores eran vecinos y vivían a solo un par de calles uno del otro.
Los dos conductores giraron hacia El Toro Road, donde supuestamente Williams “pisó los frenos”. O’Malley se detuvo e intentó pasar a Williams por el lado izquierdo cuando Williams comenzó a acelerar y bloquear el paso de O’Malley, según la demanda.
“[Williams] Continuó tirando de su gran Escalade frente a Caden y frenó bruscamente”, decía la demanda.
Los dos se detuvieron y la demanda alega que Williams caminó hacia O’Malley, pateó su Golf y gritó insultos mientras O’Malley permanecía en el auto.
O’Malley salió de su auto para tomar una fotografía de la matrícula de Williams cuando el síndico “se abalanzó sobre Caden y le quitó el teléfono celular de la mano”, según la demanda.
Williams supuestamente arrojó a O’Malley al suelo, se subió encima de él y lo estranguló. Williams supuestamente abandonó la escena y O’Malley en la carretera.
Según el informe del incidente de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, O’Malley fue trasladado a un hospital cercano para recibir tratamiento.
La demanda alega que O’Malley sufrió “lesiones mentales importantes” a causa del incidente y solicita una indemnización por daños y perjuicios superior a 25.000 dólares.
