Los funcionarios de la Guardia Costera no han determinado qué causó la capa de petróleo que apareció frente a Huntington Beach la semana pasada, dijeron funcionarios el lunes por la tarde.
El brillo fue lo primero informó el jueves por la noche a unas 2,5 millas náuticas de Huntington Beach, cerca de dos plataformas petroleras, Emmy y Eva. Para el domingo por la mañana, los funcionarios ya no veían brillo en el agua, según la Guardia Costera, pero habían extraído alrededor de 85 galones de petróleo del océano y removido alrededor de 1,050 libras de desechos aceitosos y bolas de alquitrán de la costa.
Para el registro:
14:24 11 de marzo de 2024Una versión anterior de este artículo decía que un funcionario de la Guardia Costera dijo que el derrame de petróleo fue causado por una filtración natural del fondo del océano frente a Huntington Beach. Más tarde, las autoridades anunciaron que la causa aún está bajo investigación.
El portavoz de la Guardia Costera, Richard Uranga, dijo el lunes que las pruebas habían revelado que el petróleo provenía de una filtración natural. Sin embargo, horas más tarde, otro funcionario de la Guardia Costera, Rick Brahm, dijo al Times que ese no era el caso. Las autoridades todavía están tratando de determinar qué causó el derrame.
La ubicación de la filtración no está lejos del sitio de una gran derrame en 2021 Eso ocurrió cuando el ancla de un barco perforó un oleoducto submarino en la Bahía de San Pedro, enviando 25.000 galones de crudo a las aguas de Huntington Beach. La limpieza de ese derrame duró meses y resultó en cargos criminales y años de litigio.
“Esta situación no se acerca ni remotamente a lo que vimos en 2021”, dijo Jennifer Carey, portavoz de Huntington Beach.
La Guardia Costera y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California recolectaron muestras del brillo y las bolas de alquitrán para ayudarlos a determinar si el petróleo provenía de una plataforma, un oleoducto o un barco, o a través de una filtración de petróleo natural en la que se escapa petróleo crudo de fracturas en el fondo marino.
Las aguas del sur de California albergan cientos de filtraciones naturales de petróleo y gas. Estas filtraciones representan casi la mitad del petróleo que se libera al océano cada año, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
Los investigadores están utilizando una tecnología que les permite básicamente tomar huellas dactilares del petróleo que recolectan en el océano y compararlo, dijo la supervisora del condado de Orange, Katrina Foley.
“Tienen una base de datos de todos los diferentes tipos de crudo, petróleo y petróleo generados a partir de estas diferentes plataformas y embarcaciones”, dijo, “por lo que pueden compararla con un operador en particular”.
Sin embargo, las pruebas no han podido identificar una fuente. Los resultados preliminares del laboratorio muestran que el brillo es “petróleo crudo ligeramente erosionado” y no un material refinado como la gasolina o el diésel, dijo la Guardia Costera en un comunicado.
Las muestras son consistentes con petróleo crudo local, en lugar de petróleo crudo importado que podría transportarse por barco a California. Según la agencia, el brillo no coincidía con las muestras archivadas de plataformas petroleras cercanas.
Aunque el esfuerzo oficial de limpieza ya se completó, el lunes continuaron apareciendo bolas de alquitrán. en la arena de Huntington Beach, incluso en la popular playa para perros. Los funcionarios de la ciudad no tienen planes de cerrar las playas, pero aconsejan a los visitantes que no toquen el alquitrán que llegue a la costa.
Un pájaro, un cormorán de Brandt, que tenía petróleo murió durante el fin de semana. Un chorlito nevado herido que fue capturado no tenía petróleo pero también murió. Las autoridades están cuidando a un somorgujo común y un zampullín occidental que fueron recuperados con petróleo en sus cuerpos.
Las ciudades costeras vecinas no han reportado signos de residuos de petróleo en sus costas.
Cuando se informó por primera vez sobre el brillo del petróleo, había algunos surfistas que dudaban en lanzarse al agua. Los lugareños recuerdan la terrible experiencia que duró meses después del derrame de 2021. Pero el lunes por la mañana, cuando los equipos de limpieza se fueron, la sensación general de preocupación se había disipado, dijo Jakob Sorensen, empleado de Katin Surf Shop.
“Hay algunas personas que regresan para tantear el terreno”, dijo Sorensen.
