Un terremoto de magnitud 4,6 sacudió el viernes cerca de Malibú y se sintió en una amplia franja del sur de California.
El temblor se registró a las 13:47 horas, con epicentro a unos 4 kilómetros al noreste de la playa estatal Leo Carrillo y a unos 5 kilómetros al noroeste de la playa estatal El Matador. Se produjeron varias réplicas. Las estimaciones anteriores indicaban una magnitud de 4,7 y 4,5.
No hubo informes inmediatos de daños importantes. Una persona que llamó desde Malibú le dijo a KNX-AM que hubo un temblor lo suficientemente fuerte como para arrojar objetos de un mostrador y provocar que se agrietara una pared.
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, dijo en X que el Departamento de Bomberos estaba realizando inspecciones de rutina en la ciudad para evaluar los daños y que los equipos de la ciudad continuarán monitoreando.
Dakota Rose Koep conducía cuando se produjo el terremoto. Dijo que no lo sintió en ese momento, pero cuando llegó a su casa de Simi Valley poco tiempo después, su abuelo dijo que “fue muy extraño porque podía sentirlo, pero la cadena de la puerta no se movía como lo haría normalmente”. Lo describió como “una sensación de movimiento muy típica, algo temblorosa”, dijo.
Mientras tanto, el perro de Koep, un cruce entre gran danés, galgo y labrador llamado Nasa, “estaba asustado”. Pero nada parecía haberse dañado ni caído de las paredes o los estantes, dijo el actor y escritor de 25 años.
“Algunas de las fotos en la pared de nuestra casa estaban un poco inclinadas, pero aquí nada se movió realmente”, dijo.
El terremoto produjo temblores leves a débiles en amplias franjas de los condados de Los Ángeles, Ventura y Orange. Para la mayoría de las personas, el nivel de temblor fue lo suficientemente fuerte como para hacer vibrar platos y ventanas, según el Servicio Geológico de Estados Unidos; para otros, podría haber hecho que se balancearan objetos colgantes.
En un tribunal de Van Nuys, el suelo empezó a moverse mientras el abogado defensor Tony Buzbee interrogaba a un testigo en el juicio por asesinato de Rebecca Grossman. El balanceo dejó a Buzbee sin palabras. El abogado, un tejano que sirvió en la Infantería de Marina de Estados Unidos en California, dijo al tribunal que era un “virgen de los terremotos”.
Algunos residentes dijeron que recibieron unos segundos de advertencia del sistema de alerta temprana de terremotos del USGS. Una persona en Brentwood recibió una advertencia uno o dos segundos de la aplicación MyShake en un iPhone antes de sentir un temblor real; otra persona en Koreatown recibió tres o cuatro segundos de advertencia en su teléfono celular Android antes de sentir que el terremoto se movía.
El temblor en Malibú provocó que los clientes de Colony House Liquor y otros negocios cercanos a lo largo de Pacific Coast Highway salieran corriendo al estacionamiento, dijo Max Alperstein, gerente de la licorería.
“Ese se sacudió bien, de un lado a otro”, dijo Alperstein el viernes. “Se sacudió bastante. En el interior, ninguna de las botellas se cayó ni nada parecido. Afortunadamente, no se rompió nada”.
Alperstein dijo que había sentido otros temblores mientras trabajaba en la tienda, ubicada en la misma calle que Nobu. “Nada tan fuerte como ese”.
“No fue un balanceo, fue más bien un buen temblor, de ida y vuelta, de izquierda a derecha, un balanceo”, dijo.
El alcalde de Malibú, Steve Uhring, dijo a Spectrum News que estaba en su casa cuando se produjo el terremoto y que solo sintió un breve temblor. Dijo que era un recordatorio para los habitantes del sur de California, que han visto más que su cuota de desastres naturales, de que deben estar preparados.
“Hemos tenido incendios forestales, terremotos e inundaciones”, dijo Uhring. “Sólo estoy esperando que aparezcan las langostas”.
El viernes se cumple el 53 aniversario del terremoto de magnitud 6,6 que sacudió Sylmar en 1971.
Ha habido cuatro terremotos de magnitud 4,0 y superior en el sur de California este año.
El primero se produjo el día de Año Nuevo, cuando un sismo de magnitud 4,1 azotó la costa a unas 10 millas al suroeste de San Pedro y a 11 millas al sureste de Rancho Palos Verdes.
El 5 de enero, un terremoto de magnitud 4,2 sacudió la zona a una milla al noroeste de la comunidad de Lytle Creek, en las montañas de San Gabriel, en el condado de San Bernardino. Luego, el 24 de enero, un terremoto de magnitud 4,2 sacudió San Bernardino.
Jordan Lyubenov, de 34 años, estaba en su casa de Playa Vista cuando se produjo el terremoto. Él y su esposa acababan de regresar de Colorado.
“Antes bromeábamos diciendo que preferiríamos el sol y los terremotos todos los días” en lugar de los duros inviernos de otros lugares, dijo.
El terremoto del viernes fue “el más fuerte en casi un año”, dijo Lyubenov, que trabaja como comerciante y agente inmobiliario. Dijo que habría considerado abandonar su apartamento del último piso si el temblor hubiera sido más severo.
En Malibu Village Books, una librería cerca de Malibu Lagoon State Beach, los clientes y el personal dudaron cuando el piso tembló.
“Aquí sí que lo sentimos”, dijo Emma Carroll, una librera de la librería. “Pero estamos todos bien”.
Dijo que algunos libros sueltos se cayeron de los estantes, pero “nada grave”.
Julie Ellerton vive en un apartamento alquilado en la playa de Malibú. Estaba tumbada en una terraza exterior cuando se produjo el terremoto. La fotoperiodista, que trabajó para el Malibu Times hasta hace seis meses, dijo que, como nativa de Los Ángeles, no le temen a los terremotos, pero que éste fue particularmente estremecedor.
“Lo sentí más fuerte que nunca en un terremoto”, dijo. “Lo sentí en el pecho porque estaba sentada en el suelo, básicamente en la cubierta, y fue como un estruendo que lo envolvía todo, como si estuvieras en una montaña rusa de madera”.
El follaje cercano se sacudió, dijo, y de inmediato supo que era más que una ola del océano rompiendo en la orilla.
“Perdí el equilibrio porque todo se movía como si estuviera en un barco”, dijo.
El terremoto se produjo a unas dos millas al norte de una sección de la zona de falla de la costa de Malibú, que corre a lo largo de la Pacific Coast Highway a través de un tramo importante de Malibú.
No estuvo relacionado con un terremoto de magnitud 5,7 que sacudió el extremo sur de la Gran Isla de Hawái un par de horas antes el viernes.
Pero el terremoto fue suficiente para cerrar temporalmente las atracciones de Disneyland, dijeron los visitantes del parque a The Times.
Nick Bergwitz, de San Diego, estaba paseando por Mickey’s Toontown con su esposa, su suegra y su hijo de dos años cuando el suelo empezó a moverse. No sintió ningún temblor, pero escuchó anuncios de que había habido un terremoto.
Las calles y aceras que serpentean por el parque se llenaron rápidamente después de que los empleados comenzaron a cerrar temporalmente las atracciones para que pudieran ser inspeccionadas, dijo Bergwitz. Dijo que la mayoría de los visitantes no parecían afectados por la experiencia.
“Habrá más gente que simplemente vea el desfile”, dijo.
Los funcionarios de Disney no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
En Duke’s Malibu, un restaurante de mariscos en la costa, Sophia Bartkus dijo que el personal y los clientes escucharon un ruido fuerte (aún no están seguros de qué) y luego un temblor de corta duración.
“Lo sentimos, pero en cuanto a los daños, hasta ahora todo está bien”, dijo el joven de 24 años. “Realmente fueron solo unos segundos”.
Ella dijo que la mayoría del resto del personal no se inmutó por el terremoto, pero como nativa de Wisconsin recién llegada a California, fue una experiencia.
“No sabía qué estaba pasando”, dijo Bartkus, y agregó que estaba un poco asustada. Pero ahora, “las cosas han vuelto a la normalidad”. La experiencia la hizo sentir un poco más como una verdadera residente del Estado Dorado: “Es como un hito en California para mí”, dijo, riendo.
Un pequeño temblor, apenas perceptible, retumbó alrededor de la 1:45 p.m. en In the Cut, una barbería negra en Inglewood, donde Church Deon, de 46 años, y otros dos barberos estaban cortando el cabello.
“Fue como un leve balanceo en un pequeño bote de remos”, dijo. “Tan leve que pensamos: ‘Espera, ¿fue eso un terremoto?’”.
En los 13 años que Deon lleva en la barbería, dijo, ha experimentado “muchos terremotos”, la mayoría de los cuales han sido los mismos pequeños temblores.
“A menos que las lámparas temblaran y las cosas se movieran, nos preocupábamos”, dijo. “Pero volvimos a trabajar inmediatamente después de un par de segundos”.
Los redactores del Times Julia Turner, Richard Winton, Hannah Fry, Carlos Lozano y Joseph Serna contribuyeron a este informe.
