Para los creadores de “Blue Eye Samurai”, Amber Noizumi y Michael Green, la animación era la única forma de contar su historia de la manera correcta.
Los socios creativos escribieron y vendieron la ahora aclamada serie de Netflix con la animación en mente, y recordaron a TheWrap que, a pesar de que un posible comprador evaluó las posibilidades de acción en vivo, no podían imaginar el programa de otra manera.
“Cuando lo presentamos, lo hicimos como un drama animado”, dijo Green. “Solo en un lugar al que se lo presentamos nos dijeron: ‘Bueno, ¿lo considerarían en acción real?’. En realidad fueron los amables ejecutivos de Apple. Nuestra respuesta fue: ‘Este es un programa animado’. No sabíamos cómo contar esta historia hasta que nos decidimos por la animación. Ese fue el medio para esto”.
La elección de la animación ha dado sus frutos. La serie obtuvo nominaciones a Mejor programa de animación y Mejor edición de sonido para una serie de comedia o drama (media hora) y animación. El original de Netflix también ha conseguido varios premios Emmy. Lideraron la lista de ganadores de los premios Emmy con jurado en las categorías de diseño de personajes, diseño de producción y guion gráfico.
Noizumi mencionó “Shogun” de FX –que también recibió una buena cantidad de elogios en esta temporada de los Emmy– como un programa ambientado parcialmente en el mismo período. Un programa funciona como una serie de acción en vivo mientras que el de ellos aún necesitaba ese toque animado.
“Siempre supimos que iba a ser animada debido a esa ligera suspensión de la realidad”, dijo. “Ahora, viendo ‘Shogun’, que es un programa hermoso y que transcurre parcialmente en ese período de tiempo, nuestro programa simplemente no habría funcionado”.
Green agregó que su programa no buscaba “ese aire documental”.
“Si bien definitivamente estamos ambientados en un tiempo y lugar histórico y le damos mucho crédito a la precisión histórica, la naturaleza intensificada de la animación nos permitió llevar la historia, no debería decir elevarla, pero inclinó la narración en una dirección que iba a ser única en sí misma”, dijo.
El episodio seleccionado para ser considerado para el Emmy fue “The Tale of the Ronin and the Bride”. Se presenta en el punto medio de la temporada y combina la revelación final de la sombría historia de Mizu (Maya Erskine) con un conflicto actual en el que ella se defiende de una serie de combatientes. Tanto Noizumi como Green coincidieron en que fue una suerte que el episodio que mejor resumiera todo lo bueno de “Blue Eye Samurai” también fuera uno de los favoritos de los fans.
“Creo que ese episodio en particular mostró los aspectos culturales de nuestro programa, los aspectos emocionales muy personales y las intensas escenas de lucha”, dijo Noizumi. “Creo que realmente se entregó por completo en cada nivel. Nuestros artistas realmente dieron lo mejor de sí”.
Green agregó: “Podría decirse que es el episodio más emotivo y no es casualidad que Amber lo haya escrito de maravillas. En cualquier programa en el que haya trabajado, nunca se sabe cuál es el episodio al que más responderá el público. Siempre hay uno que eligen porque es el indicado. En este caso sentimos lo mismo porque, cuando lo vimos juntos por primera vez, todos los aspectos del programa encajaron y se unieron. La orquesta tocaba como una unidad”.
La temporada 1 de “Blue Eye Samura” se transmite completa en Netflix.
