Avanzando hacia el polvoriento acantilado de Angels Point en Elysian Park, el equipo del video musical prepara su última escena en el pintoresco mirador de la extensa ciudad de Los Ángeles, iniciando una vez más la centelleante canción sobre la ternura renovada, “Otro Capítulo”.
Becky G mueve sus pies en un movimiento de uno, dos y tres pasos mientras una ráfaga artificial impulsada por sopladores de hojas convierte la escena en una niebla brumosa, todo mientras gira para abrazar la ciudad que la crió con los brazos abiertos.
Conocí a la cantante mexicano-estadounidense, cuyo nombre real es Rebecca Marie Gomez, en su remolque en la calle principal de Elysian Park. Ha cambiado su top de pañuelo de seda por una camiseta rosa bebé más cómoda. Todavía atada alrededor de su cuello hay una delicada cadena de oro con el nombre de su cuarto álbum de estudio, “Encuentros”, lanzado el 10 de octubre.
Becky G posa para un retrato en el set de su video musical “Otro Capitulo”, que se filmará en Elysian Park el 23 de septiembre.
(Jill Connelly / Para De Los)
Aún recuperando el aliento después de la sesión que exuda serotonina, Becky revela que está feliz y lista para un nuevo capítulo en su vida, de ahí el título de “Otro Capítulo”, el único tema de cumbia en su nuevo LP.
“La canción encarna algo que he estado sintiendo durante mucho tiempo, que es el cambio de página”, dijo. “Siento que me he mudado de mucha piel”.
El gusano de la dicha cósmica y los nuevos comienzos es también el nombre detrás de su segunda gira como cabeza de cartel, Casa Gomez: Otro Capítulo, que comenzó el 11 de octubre en el Aragon Ballroom de Chicago.
La canción se sitúa en una colección más amplia de emociones conflictivas, una negociación variable de valores personales en medio del dolor.
“’Encuentros’ fue realmente este lugar de encarnación, ‘No, no, estamos enojados’. No, no, estamos aterrorizados. No, no, estamos confundidos. No, no, estamos felices’”, dijo Becky, cobrando vida con cada emoción mientras lo decía.
En marzo de 2023, los rumores de infidelidad sobre su pareja de toda la vida, Sebastian Lletget, comenzaron a circular en Internet, lo que provocó que una declaración pública del mediocampista del FC Dallas donde se disculpó con Becky y anunció que se comprometería con un programa de bienestar mental. Becky no abordó públicamente la avalancha de chismes que surgieron en las redes sociales.
“Creo que hubo un momento en el que mi silencio se confundió con debilidad, y fue una elección y es importante para mí honrarla”, dijo.
Hace un par de años, la joven de 27 años creía que sabía todo lo que había que saber sobre la vida, una dosis comprensible de fe para alguien que ha pasado la mayor parte de su adolescencia y su juventud bajo la mirada del público.
“Ahora la mayor parte de mi vida ha transcurrido en Internet que nunca antes, lo cual es muy extraño de pensar”, dijo.
A los 14 años, Becky G había llegado a un contrato discográfico con Kemosabe/RCA Records después de subir a YouTube un apasionado rap estilo libre sobre el ritmo “Otis” de Jay Z y Kanye West. Ella profesó su deseo de ir más allá de su breve paso por GLAM, un grupo de chicas pop. “Etiqueta equivocada, momento equivocado”, rapeó.
No pasó mucho tiempo antes de que detallara sus aspiraciones profesionales en su estilo libre inspirado en JLo de 2013. “Becky Fdel Bloque”, afirmando “No pararé hasta llegar a la cima”. Luego vino “Shower”, su maravilla pop para sentirse bien de 2014 sobre un enamoramiento persistente que impulsó su debut en el Billboard Hot 100.
“La canción encarna algo que he estado sintiendo durante mucho tiempo, que es el cambio de página. Siento que me he mudado de mucha piel”, dijo Becky G sobre “Otro Capitulo”, un tema de su último álbum, “Encuentros”.
(Jill Connelly / Para De Los)
“Ya me sentía como una mujercita, creía que lo sabía todo”, dijo Becky. “Cuanto más mayor me hago, más reconozco que no sé nada de nada. Eso es muy emocionante para mí”.
Aunque su primer álbum, “Mala Santa” no se lanzaría hasta 2019, Becky G rápidamente encontró su camino para colaborar con los mejores artistas de la industria como Pitbull, Banda MS, Daddy Yankee, Snoop Dogg y Bad Bunny. A menudo mostraba sus habilidades lingüísticas tanto en inglés como en español y en géneros como pop, trap y reggaeton, abriendo para artistas principales como J Balvin, Katy Perry y Demi Lovato.
“La música que he hecho a lo largo de toda mi carrera realmente refleja mis listas de reproducción mientras crecía”, dijo el artista criado en Inglewood. “Era una lista de reproducción sin géneros, desde salsa, merengue, rancheras, pop/rock en español hasta hip-hop, R&B y música pop”.
El año pasado, se aventuró en un nuevo ámbito con el lanzamiento de su primer álbum de música mexicana, “Esquinas”, que honró sus raíces mexicanas con versiones de baladas cantadas borrachas como “Un Puño de Tierra”, “Cruz de Olvido” y “ Por Un Amor”. También rindió homenaje a su difunto abuelo, el catalizador de sus sueños, en la conmovedora elegía “Querido Abuelo”.
“Representaba cultura, comunidad, conexión con las cosas que me criaron. Desde mis abuelitos hasta mis hermanos, pasando por las dos banderas y los idiomas con los que me identifiqué mientras crecía”, dijo. “También tuve que profundizar en este lugar de aceptación de que nunca seré un bebé en los brazos de mi papá mientras él escucha a Chalino y Ramón Ayala”.
La cantante de “Sin Pijama” adelantó su transición al género durante su presentación en Coachella 2023, luciendo un sombrero tejana cerúleo y un bralette con diamantes de imitación. El escenario abrió la puerta a lo que ella considera “Casa Gómez”, la energía familiar que uno siente cuando asiste a una comida al aire libre con carne asada. Ella trajo a los invitados especiales Marca MP para su remix lento de 2022 de “Ya Acabó” y al líder de Fuerza Regida, Jesús Ortiz Paz (también conocido como JOP) para una interpretación en bruto de su “Te Quiero Besar” de 2023.
Luego surgió un naciente Peso Pluma para su dueto “Chanel”, el sencillo principal de “Esquinas” que debutó en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto 55. El ronco vocalista mexicano actuaría en Coachella en 2024, este Es hora de traer a Becky G como invitada especial al escenario del desierto.
“Ahora la mayor parte de mi vida ha transcurrido en Internet que nunca antes, lo cual es muy extraño de pensar”, dijo Becky G, quien ha pasado más de una década en el centro de atención.
(Jill Connelly / Para De Los)
“Ella fue la primera mujer que me echó una mano en esta industria”, anunció Peso Pluma ante la multitud de miles de personas.
Pero la incursión de Becky G en la música mexicana también ha sido rechazada por personas de fuera que afirman que ella sólo es mexicana cuando es conveniente.
“Me río porque digo, con el nopal en la frente”, dijo, dándose una ligera palmada en la frente después de pronunciar un coloquialismo que a menudo se usa para enfatizar las evidentes raíces mexicanas de alguien a través de su apariencia. “No podría ser más obvio que he estado orgulloso de mis raíces desde el primer día”.
Los comentarios negativos la impulsan a seguir adelante, especialmente porque ha sido testigo (y ayudado) de otros contemporáneos del sur de California a popularizar el género.
“Tuve una conversación con Iván Cornejo sobre esto, lo mismo con la JOP. Estamos teniendo toda una conversación en inglés y cantando en español”, dijo entre risas. “Sentimos que tenemos algo que demostrar”.
“Ella me inspiró a tener una voz”, dijo Cornejo, la cantante nacida en Riverside que colaboró con Becky en el triste dueto sierreño “2ndo Chance”.
“Al llegar a la industria de la música, estaba un poco nervioso, porque estoy [both Mexican and American] y ella me ayudó a abrazar [it]”, añadió.
Becky G también buscó una colaboración con Delilah Cabrera, la cantante en ciernes de 16 años que firmó con Los CT, el sello discográfico lanzado por el pionero de los corridos tumbados Natanael Cano.
“Creo que ella es muy inspiradora para todos los mexicoamericanos”, dijo la adolescente de Wenatchee, Washington. “La veo como una hermana mayor”.
Los dos cantan la conmovedora letra de la tierna balada “Todo”, que detalla un acercamiento cauteloso a un nuevo amor.
“Ladrillo a ladrillo, seguimos construyendo este puente que artistas como Selena Quintanilla comenzaron y no pudieron terminar”, dijo Becky. “Espero que podamos ayudar a los niños que crecieron como nosotros a sentirse mejor siendo ellos mismos”.
(Jill Connelly / Para De Los)
“Encuentros” es una compilación vulnerable, implacable y sin filtros en el meollo del dolor y la curación que Becky G ha experimentado el año pasado. Abre el álbum con el atrevido “Xlas Nubes”, un corrido tumbado encarnado con los angustiosos peajes de la agonía. Luego lleva su dolor a través de “Desierto”, una balada de banda que hechiza un amor pasado hasta una eternidad de triste venganza kármica. El sencillo principal del LP, “Como Diablos”, es un recordatorio formal para una ex de que del uno al diez, ella es “cien”.
El compositor y productor Héctor Guerrero, quien ha compuesto para gigantes regionales como T3R Elemento, Grupo Firme y Los Tigres del Norte, ayudó a Becky a crear los contundentes ritmos de corrido tumbado de “Encuentros”. Lo más notable en las listas es el sencillo principal del álbum, “Mercedes”, con la participación de Oscar Maydon de Mexicali, que llegó a la cima de la lista. primer lugar en el Airplay Regional Mexicano de Billboard poco después de su lanzamiento.
“Becky explicó lo que pasó, lo cual fue muy emotivo. Ella nos inyectó esas ideas cuando salía del estudio”, dijo Guerrero. “Lo que ella ha vivido es lo que se refleja en este álbum”.
Pero las melodías de rabia y ruptura también se combinan con temas resplandecientes de esperanza como “Muchas Gracias”, que incluye un interludio angelical que plantea la eterna pregunta: ¿Cómo se cura un corazón roto? “¿Robando más corazones? ¿Quebrando más corazones? ¿O sanando mi propio corazón?” (¿Robar más corazones? ¿Romper más corazones? ¿O sanar mi propio corazón?).
Y luego está el alegre tema techno, el que quedó atrapado en un bucle infinito el día de la entrevista, “Otro Capitúlo”. Es el núcleo de “Encuentros”, repleto de un espectacular solo de guitarra eléctrica, un guiño al éxito de reggaetón de La Factoria de 2006, “Perdóname”, y un toque de entusiasmo de la fallecida cantante tejana Selena Quintanilla. “Lo que pasó, baby, ya pasó, Vamo’ a empezar otro capítulo” (Qué pasó, pasó baby, comencemos un nuevo capítulo).
La canción también presagia lo que vendrá en la vida de Becky.
“Estoy listo para abrir mi corazón nuevamente, creo que como artista tienes que hacerlo. Somos tan amantes. Amamos el amor”, confesó con una sonrisa resplandeciente. “Creo que si vas por la vida tan cauteloso y con los muros levantados, realmente no es una vida que valga la pena vivir”.
Ahora en la sala de maquillaje, retocándose la cara por segunda vez en el día, Becky menciona la importancia de posiblemente ganar un Grammy Latino por su canción “Por El Contrario”, una balada conmovedora emparejada con los hermanos Aguilar, Ángela y Leonardo, que está nominada a canción regional mexicana. Comenzó a escribir la composición en 2020 junto al gigante compositor Édgar Barrera, ganador de 21 premios Grammy Latinos y mejor conocido por escribir y producir canciones para Shakira, Grupo Frontera, Maluma y más.
“Ladrillo a ladrillo, continuamos construyendo este puente que artistas como Selena Quintanilla comenzaron y no pudieron terminar”, dijo Becky G. “Espero que podamos ayudar a los niños que crecieron como nosotros a sentirse mejor siendo ellos mismos. “
(Jill Connelly / Para De Los)
Es cierto que sería una dulce reivindicación para la cantante chicana nacida y criada en Los Ángeles, alguien que “siempre siente que no era lo suficientemente mexicana como para ganar un Grammy Latino o ser nominada a un Grammy Latino”.
Cuando la entrevista llega a su fin, Becky toma un respiro antes de bromear con una toma descarada que probablemente pronuncie en silencio toda celebridad femenina cuya vida romántica se convierte en tema del discurso público.
“Estoy por aquí siendo una jefita chingona, rompiéndome el culo y eso es ¿En qué quiere centrarse la gente? dijo, refiriéndose a su vida amorosa en medio de una carrera de una década sin escándalos, cinco nominaciones al Grammy Latino, cuatro álbumes de estudio y dos giras como cabeza de cartel.
“¡Por favor! Relájate”, añadió, esbozando una sonrisa fruncida mientras alejaba el viento con la mano, una actitud encantadora que recuerda a la joven Becky del Block que una vez soñó con esta vida en la cima.
El sol se ha puesto en Chavez Ravine, pero el día no ha terminado para Becky, quien permaneció en la sala de maquillaje mucho después de que concluyó nuestra entrevista. Todavía queda una segunda parte del rodaje, algo que involucra un coche. Pero después de un tiempo, sale de su tocador vestida con una camiseta de fútbol color canela y un sombrero de piel sintética, en toda su destreza, lista para comenzar de nuevo.
