Elwood Edwards, un multifacético mediático que expresó el icónico saludo de AOL “Tienes correo”, falleció.
Edwards murió el martes a los 74 años en New Bern, Carolina del Norte, después de una larga enfermedad, informó su antiguo empleador, afiliado de Ohio NBC. WKYCconfirmó. Según la cadena de televisión, murió un día antes de cumplir 75 años.
Durante su período de una década en WKYC, Edwards trabajó como “gurú de los gráficos, operador de cámara y experto en todos los oficios en general”, dijo la estación, “sin embargo, fue una oportunidad un tanto aleatoria en 1989 la que le valió fama internacional. .”
Ese año, Edwards grabó las cuatro frases cortas, incluida “Tienes correo”, de las que tuvo “ciertos problemas tratando de escapar” por el resto de su vida. bromeó en 2012.
Hace treinta años, la esposa de Edwards, Karen, trabajaba como representante de servicio al cliente en Quantum Computer Services, la empresa predecesora de AOL, cuando escuchó al entonces director ejecutivo Steve Case decir que necesitaba un actor de doblaje para un nuevo proyecto.
“Tuve una idea. ¿Por qué no hacer el servicio más personal añadiendo la voz de una persona?” Case escribió en su libro de 2016. “La tercera ola: la visión del futuro de un emprendedor”. Karen Edwards rápidamente ofreció los servicios de su marido.
“Nunca lo había conocido y no sabía cómo sonaba su voz. Pero pensé que al menos sería un buen prototipo, una muestra que podríamos interpretar para otros actores de doblaje cuando empezáramos las audiciones”, dijo Case.
El ejecutivo garabateó algunas frases – “Bienvenido”, “Tienes correo”, “Archivos listos” y “Adiós” – en una nota Post-it y se las entregó a Karen, quien prometió grabaciones para el día siguiente.
La voz de Edwards “no podría haber sido más perfecta”, recuerda Case en su libro. “Era increíblemente amigable, como la voz que esperarías de un extraño que se ofrece a llevar las compras de tu abuela. En el momento en que lo escuché, supe que no íbamos a audicionar a nadie más”.
Al cabo de un mes, AOL estaba enviando CD a millones de personas en todo el país, cada uno de los cuales contenía software actualizado y un mensaje de Elwood Edwards, a quien solo le pagaron 200 dólares por las grabaciones caseras.
“Realmente no pensé en eso en ese momento”, dijo Edwards en un episodio de 2019 del “Veinte mil hercios” podcast. Había trabajado en radiodifusión desde la escuela secundaria, por lo que escuchar su nombre en un altavoz no era “nada nuevo”.
“No creo que nadie tuviera idea de en qué se convertiría”, dijo.
Edwards prestó su voz para otros proyectos, incluidas promociones para la comedia romántica de 1998 “Tienes un correo” y un episodio de 2000 de “Los Simpson”. En 2015, apareció en “El programa de esta noche protagonizado por Jimmy Fallon” y después de recitar su frase distintiva, Fallon le dijo a la audiencia: “Eso vale el precio de la entrada, ahí mismo. Eso es suficiente”.
El ex locutor nunca recibió ningún residuo por su trabajo de voz en AOL, dijo. Edición interior en 2016, dos años después de su retiro de WKYC. Tampoco pudo encontrar mucho trabajo de doblaje después del concierto, dijo. Cultura Miel más tarde ese año, porque lo “encasillaron como el tipo que ‘tienes’, y nunca surgió nada de eso”.
Aun así, dijo en “Twenty Thousand Hertz”, ser la voz de AOL era inmensamente gratificante, como lo fue ser reconocido por ello a lo largo de los años.
“Nuestro mundo está lleno de personas que estuvieron en el lugar correcto en el momento correcto y me alegro de ser uno de ellos”, dijo.
Elwood Hughes Edwards Jr. nació el 6 de noviembre de 1949 en Glen Burnie, Maryland, y comenzó su carrera en la radiodifusión en la escuela secundaria de Carolina del Norte.
“Comenzó cuando era un adolescente, antes de tener edad suficiente para cobrar un sueldo”, dijo su hija Sallie Edwards al New York Times el jueves. Continuó trabajando detrás de escena en televisión, a veces apareciendo ante la cámara para informar sobre el clima. Más tarde, puso voz a comerciales para empresas y otras organizaciones, incluida una iglesia local.
Además de su hija Sallie, a Edwards le sobrevive otra hija, Heather Edwards; un hermano, Bill; y una nieta, informó el medio.
