Cinco películas latinas — comedia sobre fumetas “Up in Smoke” (1978), película de acción para adolescentes “Spy Kids” (2001), drama criminal de la mafia mexicana “American Me” (1992), aventura de ciencia ficción “Star Trek II: The Wrath of Khan” ( 1982) y el cine independiente intergeneracional “Mi Familia” (1995) – se han agregado al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso.
“Las nuevas películas dirigidas por latinos agregadas al Registro Nacional de Cine cuentan historias complejas y a veces difíciles, presentando a los latinos como héroes y villanos, inmigrantes trabajadores y tontos, viajeros espaciales y mucho más”, dijo el representante federal. Joaquín Castro (D-Texas) en un declaración.
Castro, un defensor desde hace mucho tiempo de la representación latina en los medios y el entretenimiento, ha abogado con éxito por la inclusión de películas como “Selena” (1997), “¡Alambrista!” (1977) y “El Balada de Gregorio Cortez” (1982) en el registro.
Este año, el político reunió cientos de sugerencias públicas para películas centradas en los latinos y compartió las nominaciones con la esperanza de que figuren en la lista de la Biblioteca del Congreso, que añade 25 títulos cada año. Cuatro de sus nominaciones fueron seleccionadas este año; “Star Trek II” no fue su sugerencia, aunque acogió con agrado su inclusión.
Agrega: “Juntas, estas películas representan una muestra representativa única de las contribuciones latinas al cine estadounidense y muestran el talento que los latinos aportan a la pantalla”.
Todas las películas están disponibles en los principales servicios de transmisión.
El Times habló con cineastas, actores y otras personas que celebraban la decisión histórica de la Biblioteca del Congreso de incluir cinco características icónicas.
“Mi Familia” (1995)
Dirigida por Gregory Nava, “Mi Familia” cuenta una historia intergeneracional de una familia mexicoamericana en Los Ángeles, entrelazada con los conflictos políticos y sociales de la ciudad, que van desde las deportaciones ilegales en los años 1940 hasta las tensiones raciales en los años 1970.
“Para mí, esta es una de las grandes películas sobre Los Ángeles, la verdadera película sobre el corazón y la cultura de Los Ángeles, que es la cultura latina. Es nuestra ciudad”, dijo Nava.
Nava reunió un elenco espectacular que incluía a Edward James Olmos, Jimmy Smits, Esai Morales, Benito Martínez, Jacob Vargas, Constance Marie y Jennifer López. Aunque los estudios inicialmente se mostraron escépticos sobre la capacidad de Nava para conseguir un elenco latino completo, y le dijeron que buscara actores latinos, él se resistió.
“Como cineasta latino, estás lidiando con una industria que es muy dura, pero debemos crear oportunidades para nuestro brillante talento”, dijo Nava. “Realmente siento que ‘Mi Familia’ fue una película que realmente abrió esa puerta y estoy muy orgulloso de eso”.
Los miembros del elenco Smits y Morales dieron la bienvenida a la noticia en declaraciones separadas.
“Estoy feliz de que ‘Mi Familia’ haya sido reconocida como una película dramática importante sobre la experiencia mexicano-estadounidense por parte de un conjunto de talentosos artistas cinematográficos latinos del que tuve el privilegio de ser parte”, dijo Smits. “Todavía siento su relevancia hoy”.
Morales se hizo eco de esos sentimientos y dijo: “La belleza lírica de Mi Familia, su representación auténtica y su ejecución cuidadosamente elaborada lo convierten en un clásico estadounidense moderno”.
Esta es la tercera entrada de Nava en el Registro Nacional de Cine, luego de su película independiente de 1983 “El Norte” y la biografía de 1997 “Selena”. Está trabajando en un guión para una historia de Dolores Huerta.
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas está planeando una restauración de “Mi Familia”.
“Yo americano” (1992)
El debut como director de Olmos, “American Me”, detalla la vida criminal en las calles de Los Ángeles y en las prisiones a través de su interpretación de Montoya Santana, inspirándose en la notoria pandilla carcelaria La eMe. El productor discográfico y cineasta judío mexicano Lou Adler, quien respaldó “Up in Smoke”, fue productor ejecutivo de la película.
“Rechacé otros trabajos para poder contar estas historias”, le dice Olmos a The Times. “Ahora están utilizando las películas en el Registro Nacional como documentación de la cultura y el uso del medio cinematográfico”.
Para que conste:
2:30 pm 19 de diciembre de 2024“American Me” es la octava película protagonizada por Edward James Olmos en ingresar al Registro Nacional de Cine, no la quinta como se dijo anteriormente.
El thriller criminal sobre la mafia es la octava incorporación de Olmos al Registro Nacional de Cine, después de “Blade Runner”, “Zoot Suit”, “Stand and Deliver”, “Selena”, “¡Alambrista!”, “The Ballad of Gregorio Cortez” y la recién agregada “Mi Familia”.
“Son películas que deben ser entendidas y merecedas el respeto y la comprensión de la industria cinematográfica y de la forma de arte”, dijo Olmos.
El local del este de Los Ángeles producirá y dirigirá una historia de amor de Luis Valdez, “Valley of the Heart”, como película. La pieza de época explora la historia de amor entre familias japonesas americanas y mexicoamericanas durante la Segunda Guerra Mundial, destacando la solidaridad entre ambas comunidades.
“Niños espías” (2001)
La película de acción familiar de Robert Rodríguez de 2001, “Spy Kids”, sigue al dúo de hermanos Carmen (Alexa Peña Vega) y Juni Cortez (Daryl Sabara) mientras se proponen rescatar a sus padres, Gregorio (Antonio Banderas) e Ingrid (Carla Gugino), ex agentes secretos de una organización gubernamental encubierta. Los personajes latinos notables incluyen a su falso tío Félix (Cheech Marin) y su distanciado, pero muy real, tío Machete (Danny Trejo).
Aunque Rodríguez inicialmente enfrentó la oposición de los estudios por centrarse en una familia latina, finalmente los convenció usando una referencia de James Bond.
“No es necesario ser británico para disfrutar de James Bond. Ser británico lo hace muy específico y lo hace más universal. Te hace desear ser británico”, Rodríguez. dijo a The Times en 2023. “Ellos compraron eso”.
Tras su estreno, la comedia de acción recaudó casi 150 millones de dólares en taquilla, cuadruplicando su presupuesto. Desde entonces, “Spy Kids” se ha expandido hasta convertirse en una franquicia, que incluye tres secuelas, un spin-off de Machete y un reinicio del original en 2023.
Esta es la segunda película de Rodríguez que ingresa al Registro Nacional de Cine, luego de su película de acción neo-western de 1992 “El Mariachi”.
“Un amigo me dijo una vez: Cuando [my kid] Vi tu nombre en los créditos de ‘Spy Kids’ y vi que tenías un nombre como el nuestro, eso cambió todo su futuro. Cambió quiénes podrían ser’”, dijo Rodríguez. “Ese es el poder de la representación y la diversidad en la pantalla”.
“Arriba en el humo” (1978)
Dirigida por Adler y Tommy Chong, “Up in Smoke” presentó al dúo cómico Cheech & Chong en su primer largometraje. En una misión para conseguir y fumar más marihuana, los dos tranquilos amigos se ven envueltos en una serie de percances de los que logran escapar por poco antes de tocar en el Roxy Theatre para una batalla de bandas. La trama, sin embargo, es secundaria frente a sus chistes de una sola línea y su comedia espontánea.
La película sobre fumetas recaudó 104 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 2 millones de dólares. Aunque inicialmente recibió una recepción negativa por su retrato del movimiento contracultural de la década de 1970, ahora es una película muy querida. se le atribuye el humor pionero sobre fumetas en películas.
Marin ingresa en el Registro Nacional de Cine con dos votos, ya que tanto “Up in Smoke” como “Spy Kids” son incluidos.
“Este es realmente un gran honor. Me lo pasé muy bien haciendo ‘Up in Smoke’ y ‘Spy Kids’”, dijo Marin. “Que ambas películas reciban este reconocimiento me hace sentir muy orgulloso y muy feliz”.
“Star Trek II: La ira de Khan” (1982)
En la segunda película de la franquicia “Star Trek”, la tripulación del USS Enterprise se enfrenta a Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán), quien busca remodelar la galaxia. Es ampliamente considerado uno de los mejores películas de la serie, debido a la brillante actuación del actor mexicano, quien apareció solo 18 minutos.
“Te engañaba el hecho de que incluso cuando estaba fuera de cámara el elenco estaba consumido por las acciones de mi personaje”, le dijo Montalbán a su amigo Gil Smith, ahora presidente de Montalbán Co.
Aunque Montalbán interpretó a un villano intergaláctico, sus acciones en la vida real fueron mucho más heroicas. A lo largo de su carrera, apareció en más de 100 películas, obras de teatro y programas de televisión, siempre presionando a Hollywood para aumentar la visibilidad de los latinos con dignidad. En 1970, fundó Nosotros para promover representaciones positivas de los latinos en la industria del entretenimiento a través de programas de artes mediáticas. La organización se convirtió en un campo de entrenamiento para los actores Olmos, Lupe Ontiveros, Salma Hayek y Eva Longoria, entre otros.
“Con demasiada frecuencia se han pasado por alto las innovadoras contribuciones de Ricardo al cine, la televisión y el teatro, a pesar de las puertas que abrió a generaciones de actores latinos”, dijo Joel M. Gonzales, Nosotros’ presidente.
Con el apoyo de Latino Public Broadcasting, Gonzales está produciendo el primer documental sobre Montalbán.
“Es la historia de una vida extraordinaria y un recordatorio de que muchos de nosotros hoy nos apoyamos en sus hombros”, añadió Gonzales.
