Con el incendio del aeropuerto ardiendo amenazadoramente cerca de sus hogares, los residentes de las estribaciones orientales del sur del condado de Orange pasaron el último día evaluando si era hora de irse.
Algunas comunidades tenían órdenes de evacuación, pero muchos residentes se quedaban por el momento, con la esperanza de que los bomberos pudieran mantener las llamas alejadas de sus vecindarios.
Steve Kilgore estaba afuera de su casa en Raintree con un par de binoculares observando cómo las llamas devoraban la maleza a lo largo de la cresta sobre su vecindario.
Kilgore formaba parte de un grupo de vecinos de su calle que decidieron quedarse a pesar de las órdenes de evacuación. Los vecinos trabajaron por turnos durante toda la noche para vigilar el incendio.
Kilgore llenó su camioneta con lo esencial y fotografías familiares y está preparado para huir si cambian los vientos.
Los residentes de Trabuco Canyon, California, evacuaron con su equipaje y mascotas el martes cuando el incendio del aeropuerto provocó evacuaciones.
(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)
“Hay algo en salir de casa en esta situación: es horrible”, dijo. “Desafía la lógica. Nunca he tenido que hacer una evaluación de 20 a 30 minutos de cada cosa valiosa en nuestras vidas”.
Michael Bernardin, de 62 años, no estaba en casa cuando se produjo el incendio el lunes por la tarde.
Cuando regresó a su vecindario en Robinson Ranch, el camino a la comunidad ya estaba bloqueado. Estacionó en un centro comercial cercano y caminó el tramo de aproximadamente media milla de regreso a su casa en el calor. Empacó dos maletas, todas las que pudo llevar, y agarró a sus perros, Pepper y Honey Noodles. Regresó por segunda vez para tomar más artículos, sin saber cuándo podría regresar su familia a casa.
“Una de las maletas estaba tan cargada que no creo que hubiésemos podido facturarla en un avión”, dijo. “Hacía calor y estaba luchando”.
El martes por la mañana, Bernardin y su esposa, Roseann, regresaron a su casa después de pasar la noche en San Clemente. Están planeando quedarse donde están a menos que cambien las condiciones del incendio, dijo.
En los 27 años que han vivido en la zona, ha habido algunos incendios, pero esta es la primera vez que han tenido que evacuar, dijo.
“No dormí mucho anoche”, dijo.
Marilynn Reideler, residente de Trabuco Canyon, conducía por el vecindario en su camioneta Ford F150 llevando a los residentes que luchaban cuesta arriba con maletas y bolsos pesados.
“Todavía hace calor y es una larga caminata”, dijo.
A pesar de las órdenes de evacuar, muchos residentes, incluido Reideler, decidieron esperar y observar el movimiento del fuego antes de comprometerse a irse.
Robert McCoy aceptó felizmente un viaje a media mañana cuando las temperaturas subieron a 80 grados. Él y su esposa habían salido el lunes por precaución, pero ahora se sentían seguros al regresar.
“Los bomberos están en ello”, dijo McCoy, de 61 años. “Quería quedarme [Monday]pero [my wife] Estaba nervioso”.
El incendio comenzó poco antes de la 1:30 pm del lunes cerca de un campo en Trabuco Canyon para aviones controlados a distancia y rápidamente se salió de control. Al menos 9.333 acres se han quemado, según el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California.
El Departamento del Sheriff del Condado de Orange alentó a los residentes que viven a lo largo de Rose Canyon Road, Trabuco Creek Road, Trabuco Canyon Road, Trabuco Oaks Drive, Joplin Loop y Cook’s Corner a evacuar. Las casas en las comunidades de Robinson Ranch y Trabuco Highlands en Trabuco Canyon estaban bajo órdenes de evacuación obligatoria. El complejo de apartamentos Trabuco Highland también estaba bajo órdenes de evacuación obligatoria.
El martes por la tarde, los residentes observaron desde sus caminos de entrada cómo los helicópteros arrojaban miles de galones de agua sobre la ladera humeante.
Hasta ahora, el fuego arde cuesta arriba, lejos de las comunidades. Pero el martes por la tarde, se emitieron advertencias de evacuación para las comunidades del condado de Riverside en las montañas, hacia donde se dirigía el incendio.
La redactora del Times, Summer Lin, contribuyó a este informe.
