Este artículo contiene spoilers para el final de la temporada 3 de “The White Lotus”.
Después del final de la temporada de “The White Lotus”, es posible que los espectadores nunca vuelvan a mirar una piña colada de la misma manera.
Las fantasías de asesinato-suicidio de Timothy Ratliff (interpretado por Jason Isaacs) se centran en el enfoque durante el episodio, mientras su familia enfrenta un futuro incierto. Decide envenenarlos con las semillas de la fruta del árbol pong-pong en lugar de enfrentar su decepción por perder su fortuna.
Un trabajador hotelero en el Luxury Thai Resort ya advirtió a Ratliff de la toxicidad del árbol. Para el final de la temporada, el mismo trabajador inadvertidamente le da instrucciones sobre cómo extraer veneno de las semillas de lo que los lugareños llaman el “árbol suicida”.
Pero, ¿cuál es la verdadera historia detrás del pong-pong?
¿Qué es la fruta pong-pong?
Los árboles pong-pong, o Cerbera Odollam, son indígenas al sur y sudeste de Asia, islas tropicales del Pacífico y partes de Australia, Según el Jardín Botánico Tropical Nacional, Un jardín de investigación en Hawai.
La fruta tiene dos o cuatro pulgadas de largo y gira de verde a rojo a medida que madura. Ty Matejowsky, presidente del Departamento de Antropología de la Universidad de Florida Central que se especializa en antropología cultural y estudios de alimentos, dijo que la cardiotoxina de la fruta se concentra en los núcleos de las semillas, “casi como un pozo de durazno”.
El árbol es similar a la planta de Oleander en los Estados Unidos, dijo el Dr. Matejowsky. Al igual que la Oleander, el árbol pong-pong tiene “una calidad estética realmente agradable pero es muy peligrosa en términos de consumo”. La misma toxina se puede encontrar en Lily of the Valley y Foxglove Plants.
¿Qué tan venenoso es?
La fruta pong-pong contiene la toxina cerberina, un tipo de glucósido cardíaco que ataca una bomba en el corazón que controla los niveles de sodio y potasio en el cuerpo. Una dosis baja de un glucósido cardíaco puede ayudar a aumentar la contracción de un corazón, pero demasiado puede ser fatal, dijo la Dra. Mary Wermuth, toxicóloga médica de la Universidad de Indiana que ha tratado a pacientes con envenenamiento por pong-pong.
Lo que equivale a una dosis fatal de núcleos pong-pong depende de las condiciones subyacentes de una persona, dijo el Dr. Wermuth, pero algunas investigaciones sugerencias Puede tomar tan poco como una semilla. Los vómitos y las náuseas pueden ser los primeros síntomas a medida que la frecuencia cardíaca cae.
¿Cuál es la historia de su uso?
Debido a sus cualidades tóxicas, Pong-pong se ha utilizado para los intentos de suicidio en las regiones donde crece. También se ha utilizado en “pruebas por prueba” durante generaciones, dijo el Dr. Matejowsky. Hasta principios del siglo XX en Madagascar, por ejemplo, la fruta pong-pong se usaba como una forma de determinar la culpa o la inocencia de las personas que habían sido acusadas de brujería. Si fueran culpables, morirían por ingerir la fruta pong-pong, y si inocentes, serían salvados por una intervención sobrenatural.
“Es una forma de poner la responsabilidad en lo sobrenatural para hacer estos juicios de vida o muerte, al tiempo que aísla a las personas que están impartiendo el castigo de los crímenes por sentirse culpables”, dijo.
¿Podría Lochlan Ratliff realmente haber sobrevivido?
En un estudio coautor con otros toxicólogos En todo el país, la Dra. Wermuth y sus colegas descubrieron que los primeros síntomas de envenenamiento por pong-pong podrían aparecer tres horas después de la ingestión. En el final del domingo, Lochlan Ratliff (interpretado por Sam Nivola) se enferma en cuestión de minutos de ingerir accidentalmente semillas de frutas de pong-pong pulverizadas.
También es difícil decir si un pequeño sorbo de Piña Coladas, que consumen los otros miembros de la familia Ratliff, podrían causar cualquier problema, dijo el Dr. Wermuth. Pero en el caso de Lochlan, su supervivencia puede ser un caso de drama televisivo y la suspensión de la incredulidad médica.
“¿Podría haber sobrevivido? Seguro”, dijo. “Pero depende de cuánto obtuvo. Podría ser que solo tuviera náuseas y vómitos, y su corazón no dejó de latir”.
Si no se hubiera recuperado milagrosamente, el Ratliff más joven habría recibido un antídoto llamado Digoxin Immune Fab, que se almacena en la mayoría de los departamentos de emergencias del hospital.
Seguir New York Times cocinando en Instagram, Facebook, YouTube, Tiktok y Pinterest. Obtenga actualizaciones periódicas de la cocina del New York Times, con sugerencias de recetas, consejos de cocina y consejos de compras.
