Patrick Adiarte, quien fue encarcelado como un bebé en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial y luego encontró una nueva vida en los Estados Unidos como actor y bailarín en Broadway, en Hollywood y en televisión, murió el 10 de abril en Los Ángeles. Tenía 82 años.
La causa de la muerte, en un hospital, fueron las complicaciones de la neumonía, dijo Stephanie Hogan, su sobrina.
El Sr. Adiarte tuvo una carrera variada, en la que interpretó a muchos personajes, de varias etnias, antes de ser elegido en la primera temporada de “M*A*S*H” como Ho-Jon, el ayudante coreano de los médicos bruscos Hawkeye Pierce (Alan Alda) y el trazador John (Wayne Rogers).
Cuando era niño, Patrick retrató a uno de los hijos del rey de Siam (ahora Tailandia), que es tutorizado por una maestra viuda en la producción original de 1951 de Broadway del musical de Rodgers y Hammerstein “El Rey y yo”. Cuando era adolescente, tocó un personaje chino asimilado en otro de sus espectáculos, “Flower Drum Song” (1958).
También apareció en las versiones de la película de ambos programas, en 1956 y 1961.
En la década de 1960 y principios de los 70, fue visto en varias series de televisión. En “Bonanza”, interpretó a un nativo americano llamado Swift Eagle; En “Ironside”, era un boxeador de Samoa; En “CBS Playhouse”, era un guerrillero Viet Cong. Tocó un guía turístico hawaiano en dos episodios de “The Brady Bunch”, filmado en Hawai.
En “High Time”, una película de 1960 dirigida por Blake Edwards, interpretó a un estudiante de intercambio indio que habitaba con Bing Crosby, cuyo personaje regresa a la universidad en sus 50 años.
Nancy Wang Yuen, socióloga y autora de “Reel Desiguality: Hollywood Actors and Racism” (2016), dijo que la experiencia del Sr. Adiarte no era inusual. “Hasta el día de hoy”, dijo, “Hollywood rara vez representa a Filipinx en sus películas y programas de televisión, incluso actores filipinx contemporáneos como Dave Bautista o Vanessa Hudgens rara vez juegan personajes filipinx”.
El Sr. Adiarte también apareció con frecuencia como Un bailarín en el programa de variedades musicales “Hullabaloo” De 1965 a 1966. Le dijo a Associated Press en 1965 que los bailes más difíciles para él para aprender fueron el Watusi y el natación.
“A veces me lleva hasta cuatro o cinco semanas recoger algo que es realmente simple para los no entrenados”, dijo.
También tuvo una breve carrera como cantante. Grabó un sencillo “Cinco chicas diferentes“, En 1966, y lo cantó en el programa. Un titular del periódico lo llamó el” Hullabalooest Hullabalooer “.
En 1972, el Sr. Adiarte apareció como el Ho-Jon huérfano en “M*A*S*H”, primero en el piloto y luego en seis episodios más.
Ho-Jon figuraba prominentemente en el piloto, en el que Hawkeye y Trapper recaudan dinero para enviarlo a la escuela de medicina en los Estados Unidos. En otro episodio, Ho-Jon confiesa a robar objetos de valor para vender para que pueda sobornar a los guardias fronterizos para dejar que traiga al resto de su familia de Corea del Norte. Después del 11 ° episodio, el personaje se había ido, sin explicación.
“Ho-Jon es uno de esos personajes que los fanáticos ‘M*a*S*H’ recuerdan con bastante cariño”, Ryan Patrick, uno de los anfitriones del podcast “M*a*s*h es importante dijo en un correo electrónico. “Muchos fanáticos de ‘M*A*S*H’ simplemente asumen que Ho-Jon viajó a los Estados Unidos para vivir con el padre de Hawkeye mientras iban a la escuela de medicina”.
Después de “M*A*S*H”, cambió el enfoque profesional del Sr. Adiarte. Trabajó como coreógrafo de varias producciones de una revista musical, “Comenzando aquí, a partir de ahora”, y como profesor de baile en Santa Monica College de 1985 a 1997.
Patrick Napoleón Adiarte nació el 2 de agosto de 1942 en Manila. Su madre, Purita (Rodríguez) Adiarte, era actriz y bailarina, y su padre, Isidro Adiarte, era un capitán adjunto al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.
En febrero de 1945, Patrick, su madre y su hermana, Irene, fueron encarcelados en la isla de Cebú. Cuando las fuerzas aliadas lucharon para volver a ocupar la isla, los japoneses prendieron fuego al complejo de la prisión y arrojaron granadas que causaron quemaduras severas a Irene y heridas menores a Patrick cuando la familia intentó escapar, según un informe de un comité del Congreso de los Estados Unidos. En marzo, su padre fue capturado y matado.
Patrick, su madre y su hermana emigraron a los Estados Unidos en 1946 y se establecieron en la ciudad de Nueva York, donde Irene se sometió a una cirugía en su rostro. La familia corría el riesgo de ser deportado por superar su tiempo asignado como visitantes. Pero en 1956, el Senado de los Estados Unidos aprobado un proyecto de leyescrito por John F. Kennedy, demócrata de Massachusetts, que les otorgó la ciudadanía a ellos y a otros.
Mientras tanto, Patrick, a quien su madre le dio clases de baile, se unió al elenco de “The King and I” en Broadway como un reemplazo en 1951, ganando $ 85 por semana como uno de los hijos del Rey Mongkut, un papel hecho famoso por Yul Brynner. Patrick tocó al Príncipe Heredero cuando el espectáculo salió de gira y en la película.
“Crecí de uno de los pequeños príncipes al papel del príncipe heredero”, dijo Adiarte a Associated Press. “Tomó unos cuatro años”.
En la versión cinematográfica de “Flower Drum Song”, él usaba un uniforme de béisbol y cantó y bailó a la canción “La otra generación” con otros dos actores jóvenes.
Durante la carrera de Broadway del musical, el Sr. Adiarte lo promovió Al realizar un baile de tap con su director, Gene Kelly, en “Omnibus,“Una serie de televisión cultural sobre NBC, a fines de 1958.
“Patrick es un poderoso bailarín”, dijo Kelly antes de que él y el Sr. Adiarte demostraran estilos de grifo antiguos y modernos. “Si va a haber otro Fred Astaire, creo que también podría ser Pat”.
Además de la Sra. Hogan, el Sr. Adiarte le sobreviven su compañera, Shirley Kong, y un sobrino, Mike DeVito. Su matrimonio con Loni Ackerman, una cantante y actriz, terminó en divorcio.
