En las tres semanas transcurridas desde que “adolescencia” llegó a Netflix, el drama sobre un niño de 13 años acusado de matar a una colegiala después de ver contenido misógino en línea ha se disparó en popularidad. También ha hecho una estrella de Owen Cooper por su interpretación del adolescente, Jamie Miller.
Aun así, Cooper, de 15 años, tuvo que regresar a la escuela secundaria en el norte de Inglaterra el lunes.
En una entrevista en video esta semana, Cooper dijo que su primer día de regreso estaba “un poco loco”, con mucha atención de los niños más pequeños. El martes fue mejor, dijo, con solo “un poco de molestia”.
Mientras Cooper discutió la complejidad de su nueva fama, Stephen Graham, el actor que interpreta al padre de Owen y también participó en la entrevista, se sentó, alerta. “¿Qué tipo de ‘molestia’?” Dijo Graham, sonando como un padre preocupado.
Cooper explicó que no era nada grave, solo niños que se acercaban a él, gritaban su nombre y luego salieron corriendo. A lo que Graham respondió con alivio y una sonrisa, “Ah, solo algunos bollocks tontos”.
Los críticos han destacado ese tipo de vínculo entre los personajes de los dos actores como una de las razones del éxito del programa, aunque también ha provocado elogios por un debate conmovedor sobre si el acceso de los niños a las redes sociales debe ser restringido o los teléfonos inteligentes prohibidos en las escuelas.
En la entrevista, Cooper y Graham discutieron ese impacto político, el giro estrella de Cooper y la posibilidad de una secuela de “adolescencia”, aunque Cooper ya está involucrado en otros proyectos, incluso haber terminado la filmación de la nueva versión de Emerald Fennell de “Wuthering Heights”, en la que interpreta la parte del joven Cliff.
Aquí hay extractos editados de esa conversación.
Owen, tu personaje es intimidado a través de Instagram, y está implícito que pasa tiempo viendo contenido misógino en su teléfono inteligente. Como tienes 15 años, ¿cómo se usa tu propio teléfono inteligente?
TONELERO Nunca he pasado por esa experiencia con mi teléfono o con mis compañeros, pero Instagram tiene, creo, un 16 [age limit for immediately publicly viewable profiles] ahora. Estoy en Instagram y no tengo 16 años, pero creo que se deben seguir las restricciones de edad. No creo que los niños de 10 y 11 años deberían estar en Instagram y Tiktok y Snapchat.
¿Cómo se han sentido ambos sobre el debate político que el programa se agita?
Graham Mira, todo lo que ha sucedido es fantástico. Se ha reunido su propio impulso. Pero esa no es la razón por la que lo logré. Una niña era apuñalado hasta la muerte en Liverpool. Ahí es donde comenzó el espectáculo en mi cabeza. Entonces una joven trans transocó a un parque y Ella fue apuñalada hasta la muerte.
Realmente lastimó mi corazón como padre y como ser humano. Y pensé: “Tal vez esto es algo en lo que podríamos iluminar”. Esa es la razón por la que quería ser actor en primer lugar: hacer dramas que me hicieron pensar.
El equipo audicionó a 500 niños para el papel de Jamie. Stephen, ¿puedes recordar a Owen’s cinta de audición ¿Y qué lo hizo destacar?
Graham La cinta de Owen fue realmente buena. Y cuando entró en la habitación, tenía algo sobre él: no arrogante, sin arrogancia, solo una presencia. Y tuvimos una pequeña lectura, y luego estábamos a punto de hacer una improvisación, y solo lo miré y dije: “De ahora en adelante soy tu papá y tú eres mi hijo, ¿de acuerdo?” Y me miró a los ojos, y algo sucedió desde ese momento.
Hicimos esta pequeña improvisación realmente encantadora. Se puso un poco emocional. Me emocioné un poco. Y él salió de la habitación, y me di la vuelta y le dije a Phil [Barantini, the show’s director]: “Eso es todo. Ese niño era como Robert de Niro”.
Mucha atención se centró en el tercer episodio, en el que Jamie es entrevistado por una psicóloga (Erin Doherty) e intenta encantar y intimidarla. Es una hora intensa. ¿Cómo hiciste para prepararte para ello?
TONELERO Al principio no me sentía realmente cómodo con el guión, pero Stephen y Phil y todo el elenco, me hicieron sentir que estaba en un espacio seguro. Antes de cada toma, solo pensé: “Nunca, nunca podré hacer esto nuevamente, así que voy a poner mi todo en eso”.
Graham Owen está a un millón de millas de Jamie, a un millón de millas de distancia de él. Y, con respeto, a veces es muy difícil poder esforzarte en lugares, poder encontrar emociones y enojarse con las cosas que tú mismo nunca te enojarías. Sin embargo, empujas como actor, y vi a Owen hacer eso. Por eso creo que el episodio 3 es una clase magistral. El rendimiento es tan matizado y tan detallado y tan intrincado y tan preciso para una mente tan joven.
Anteriormente hablé con Doherty al respecto, y ella dijo que ensayaste el episodio durante dos semanas antes de la filmación y te perforaron tanto que no te descarrilaron cuando uno de ustedes cometió un error. ¿Puedes recordar algún ejemplo de cosas que salen mal?
TONELERO Bueno, el más grande es mi bostezo en el episodio. Fue un bostezo genuino, y Erin volvió y dijo: “¿Te estoy aburriendo?” Y me reí. No creo que Jamie se hubiera reído.
Graham ¡No reveles tus secretos así, muchacho! Sé que te estás riendo, pero se ve sangrante como el personaje.
Cada uno de los episodios del programa se filma en una sola toma ininterrumpida que dura hasta una hora. Has utilizado esa técnica antes, Stephen, en la película del chef “Punto de ebullición”. ¿Por qué lo usaste aquí?
Graham Brad Pitt [one of the show’s executive producers] dijo: “Quiero hacer un programa de televisión igual que ‘punto de ebullición'”. Se trataba de lo que íbamos a hacer.
¿Disfrutaste los disparos individuales, Owen?
TONELERO Sí, ¡porque no sabía nada mejor que hacer una ‘tiro’! Entonces, hacer eso fue, quiero decir, me encantaría hacer una ‘foto’ nuevamente. Haría una ‘disparo’ por el resto de mi vida si pudiera. Odio repetir cosas.
Graham Pero, Owen, nunca más volverás, muchacho. Eso es todo. Estas son oportunidades únicas, ¡te lo prometo!
TONELERO ¡No, no lo es! ¡No! [Laughing.]
El espectáculo ha sido tan popular. ¿Habrá una secuela?
Graham Es una cosa independiente, ¿sabes a qué me refiero? No digo que habrá, pero si existe la posibilidad de una serie 2, seguiríamos algo completamente diferente.
