ANAHEIM, California— El vibrante zumbido de las trampas entrecortadas, el ruido sordo de los sousáfonos y el ruido de los zapatos, todos actuando al unísono, llenó recientemente el aire gris de la mañana en el estacionamiento afuera del Angel Stadium. Montones de cajas de cartón gastadas por el viaje y estuches de instrumentos prístinos se apilaban en un extremo del asfalto agrietado mientras decenas de jóvenes artistas marchaban, bailaban y tocaban en formación apretada, dando vueltas y vueltas en la vasta extensión.
Fue sólo unos días antes de que Desfile de las rosas y una de las últimas oportunidades Banda verde de la escuela secundaria superior Kyoto Tachibana Tuvo que practicar su popurrí de ocho canciones y la coreografía que lo acompaña.
Yuika Okai, izquierda, y Karin Yamamoto disfrutan de un momento de tranquilidad mientras se toman un descanso del ensayo para el próximo Desfile de las Rosas.
(Genaro Molina / Los Ángeles Times)
uno de 24 bandas programadas para actuar En la procesión de Pasadena, la escuela japonesa celebrará su tercera aparición allí el día de Año Nuevo. Se unirá a un contingente internacional de bandas de México, Panamá y Dinamarca.
La visita relámpago de la banda japonesa al sur de California comenzó el día de Navidad, cuando los artistas y sus instrumentos comenzaron a llegar al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Para la mayoría, fue su primera visita a Estados Unidos.
Pasaron el jueves y el viernes practicando y retirándose a un hotel cercano, acompañados de ida y vuelta en largos autobuses chárter mientras un voluntario local transportaba sus instrumentos en un camión de mudanzas de Penske.
La Banda Verde de la Escuela Secundaria Tachibana de Kyoto ensaya para el Desfile de las Rosas en el estacionamiento del Angel Stadium en Anaheim.
(Genaro Molina / Los Ángeles Times)
Cuando se les preguntó sobre sus primeras impresiones, muchos de los jóvenes miembros de la banda comentaron lo amigables que habían sido los estadounidenses que habían conocido. Y varios elogiaron la comida, especialmente el tocino y los huevos del hotel, un desayuno poco común en Japón.
“Todo es enorme. Hay muchos coches y autopistas”, dijo el saxofonista Kokoro Kumagai, de 18 años, a través de un traductor. “Fuimos al supermercado y cada artículo es bastante grande y su color es bastante vivo. Todo me pareció delicioso”.
El grupo es considerado Lo mejor y más innovador de Japón. banda de música de la escuela secundaria. Hasta hace apenas unos años, cuando la escuela comenzó a admitir niños, la banda estaba formada exclusivamente por niñas. Este año, 109 estudiantes matriculados y 82 recién graduados realizaron el viaje a California.
La Banda Verde de la Escuela Secundaria Tachibana de Kyoto es considerada la mejor y más innovadora banda de música de la escuela secundaria de Japón. Hasta hace apenas unos años, cuando la escuela comenzó a admitir niños, la banda estaba formada exclusivamente por niñas.
(Genaro Molina / Los Ángeles Times)
Durante el fin de semana, los miembros de la banda se dispersaron por el sur de California para quedarse en casas de familias desde Seal Beach hasta Ontario. Muchos dijeron que estaban emocionados de experimentar la vida estadounidense normal y tal vez ver algunas atracciones turísticas o ir de compras entre compromisos. Tenían una agenda ocupada, con un concierto benéfico en la escuela secundaria John F. Kennedy en La Palma el domingo, una aparición en el evento Bandfest asociado al Rose Parade en Pasadena City College el lunes y una actuación en el desfile en Disneyland el día de Año Nuevo. Víspera.
Bob Kunihiro dijo que recibió a dos miembros de la banda en la casa de su familia en Anaheim Hills en 2018 y decidió hacerlo nuevamente este año. Los lleva a restaurantes de la zona y a tiendas de venta, lo que, según él, es una opción popular porque la ropa estadounidense suele ser más cara en Japón, sobre todo con la actual debilidad del yen.
“Es muy divertido. Realmente lo disfruto, los niños son muy amables”, dijo Kunihiro. “Muchos de los niños no hablan mucho inglés, por lo que están muy aprensivos. Hablo un poco de japonés, pero también uso Google Translate, lo que me ayuda”.
Esa inquietud desaparece en el momento en que se ponen sus característicos tops con cuello amarillo y negro y faldas naranjas (o pantalones negros en el caso de los pocos músicos masculinos) y levantan sus instrumentos en el aire. La banda es una explosión de energía coordinada, con mucha más actividad que la banda de música promedio, ya que sus miembros saltan, dan patadas altas y se mueven, todo mientras tocan una melodía.
“Alrededor de 200 estudiantes y graduados de secundaria realizarán una actuación impresionante, con una combinación de danza y música”, dijo Yasuda Fumihiko, director de Kyoto Tachibana.
(Genaro Molina / Los Ángeles Times)
“Alrededor de 200 estudiantes y graduados de secundaria realizarán una actuación impresionante, con una combinación de danza y música”, dijo Yasuda Fumihiko, director de Kyoto Tachibana, mientras observaba la práctica del viernes. “Pasos muy hábiles y sonidos muy hermosos, tocarán ocho melodías”.
Los líderes de la banda dijeron que eligieron canciones que disfrutarían los miembros del público estadounidense de todas las edades, desde “Shake It Off” de Taylor Swift y “Poker Face” de Lady Gaga hasta el clásico de los Beach Boys “Surfin’ USA” y el estándar de jazz “Sing Sing”. Canta”, hecho famoso por Benny Goodman.
Para los miembros de la banda, el día del Desfile de las Rosas comienza horas antes del amanecer, ya que esperan llegar cerca de la ruta del desfile alrededor de las 3 am. La actuación real durará aproximadamente dos horas, durante las cuales interpretarán el popurrí de ocho canciones de forma repetida. bucle mientras recorren las calles de Pasadena antes de terminar a última hora de la mañana.
La Banda Verde de la Escuela Secundaria Kyoto Tachibana escucha a su director musical durante el ensayo.
(Genaro Molina / Los Ángeles Times)
Al día siguiente, los estudiantes de secundaria regresan a Japón, quienes tienen exámenes para los que estudiar. Los graduados permanecerán un día más en Estados Unidos para visitar (y dónde más) Disneylandia.
“Queremos hacer una muy buena actuación. Queremos divertirnos y queremos que todos los que miran se diviertan también”, dijo Kumagai. “Es una especie de armonía. Queremos que la gente en los EE. UU. conozca la paz y la armonía a través de nuestra música y nuestras marchas”.
