Final de ‘Lo que hacemos en las sombras’: todo lo bueno debe terminar

Este artículo contiene spoilers del final de la serie “What We Do in the Shadows”.

¿Pueden los vampiros ser divertidos? Después de seis temporadas de “What We Do in the Shadows”, la respuesta es un rotundo sí.

Al igual que la película de 2014 de Taika Waititi y Jemaine Clement en la que se basa, la serie es un falso documental que sigue a un grupo de compañeros de cuarto vampiros, Laszlo Cravensworth (Matt Berry), Nadja de Antipaxos (Natasia Demetriou), Nandor el Implacable (Kayvan Novak ) y Colin Robinson (Mark Proksch), y su familiar Guillermo de la Cruz (Harvey Guillén). Los vampiros aquí son muy parecidos a los que has visto en las películas y sobre los que has leído en los libros: son criaturas inmortales que chupan sangre y matan sin piedad. Pero la serie, al igual que la película, muestra que los vampiros también son multidimensionales (vulnerables, emocionales, divertidos, absurdos) y completamente fuera de lugar en el mundo moderno. “Sombras” a menudo estaba en su mejor momento cuando veíamos a los personajes tratando de mezclarse y actuar como ciudadanos comunes y corrientes de Staten Island, Nueva York.

Pero lo que diferenciaba a la serie FX de su material original fue cómo expandió el universo de los vampiros y nuestra comprensión del mismo. Un ejemplo: la creación de vampiros energéticos como Colin Robinson, que se alimentan de energía emocional en lugar de sangre. Era la analogía perfecta con nuestra sociedad corporativa capitalista, impulsada por la tecnología, donde las reuniones, las pequeñas conversaciones en la oficina y la burocracia a menudo sienten que pueden agotarnos nuestra fuerza vital.

Ahora el espectáculo está llegando a su fin, y no sólo en nuestro mundo. En el universo de “Sombras”, Guillermo y los vampiros se despiden del equipo de cámara del documental que los ha seguido durante los últimos seis años. Para los vampiros, es sólo un día más como seres inmortales; Nos enteramos de que han pasado por esto antes, después de haber filmado un documental en la década de 1950. Pero para Guillermo es agridulce; está tratando de aceptar la noticia, lo que significa y lo que sigue para él.

La otra pregunta que plantea: ¿Cómo se le ocurre un final perfecto para un espectáculo? Guillermo reflexiona sobre esto y el final juega con ello. Vemos los micrófonos boom, las cámaras y los operadores emergen detrás de escena y una claqueta cierra el documental, pero un giro al final del episodio abre la posibilidad a más: ¿Guillermo comenzará una nueva vida como justiciero con Nandor o dejará el ¿vampiros detrás? No lo sabemos con certeza, pero por ahora, la redactora del Times, Tracy Brown, y la editora de televisión Maira García hablan sobre el final de la serie, sus momentos favoritos y lo que hizo que la comedia fuera tan especial.

Maira García: Todo lo bueno debe llegar a su fin, para citar a Nadja de Antipaxos, ¿o fue Nelly Furtado quien dijo eso originalmente? En cualquier caso, hemos llegado al final del camino de “Lo que hacemos en las sombras”, una de mis comedias favoritas de la última década. Tracy, me has escuchado hablar sobre este programa y mi amor por Jackie Daytona y Matt Berry probablemente más de lo que alguna vez quisiste escuchar, pero su extravagancia, sus bromas constantes y su humor macabro siempre fueron mi tipo de humor.

Ahora que se emitió el final, tengo curiosidad por saber qué pensaste del episodio y cómo relaciona las cosas. Hemos visto a los personajes ocasionalmente romper la cuarta pared dirigiéndose directamente a la cámara o reconociendo al equipo del documental, pero esto fue una bola de demolición.

Tracy Brown: No lo habría hecho de otra manera. Pensé que el episodio era una forma muy salvaje y apropiada de “Sombras” de resumir las cosas. Una de las cosas que le pregunté al showrunner Paul Simms antes de que comenzara la temporada fue si el final era un punto o más como un punto y coma, así que sabía que obtendríamos un episodio más como este último. Aún así, no estaba seguro de qué esperar porque los finales de las series son difíciles; solo mire las listas de mejores y peores que se han publicado. Fue divertido ver el programa simplemente desvirtuando toda la idea de finales y cierre y manteniendo el rellano. Por supuesto Guillermo quedó atrapado en sus sentimientos sobre el final del “documental” porque es algo muy humano reflexionar sobre el cruce de hitos y querer que el paso del tiempo significar algo. Y experimentó mucho crecimiento y cambios a lo largo del programa. Pero para los vampiros, es un día cualquiera. Uno de mis chistes favoritos en el episodio fue el de los vampiros que revelaron que este documental (también conocido como el programa) ni siquiera era la primera vez que dejaban entrar a un equipo de filmación en sus vidas. La película inédita de los hermanos Maysles fue excelente tanto desde el punto de vista temático como como una forma de revisitar algunos de los momentos favoritos del pasado.

¿Y tú, Maira? ¿Qué te pareció el episodio? Más importante aún, ¿qué tan emocionado estaba por el regreso de Jackie Daytona?

Los vampiros en un documental, en 1958. (Russ Martin/FX)

Jackie Daytona de Tucson, Arizona, existe desde hace algún tiempo. (Russ Martín/FX)

García: Era encantado. Según nos enteramos, Jackie ha estado en la ciudad por un tiempo. Creo que el guiño a “Los sospechosos de siempre” Fue otro momento que me puso nervioso (y no te rías, pero me tomó un minuto darme cuenta de lo que estaba viendo: ¡la película se estrenó en 1995! Apenas puedo recordar lo que almorcé). Tenía curiosidad por saber cómo unirían todo, considerando que gran parte de esta temporada ha sido sobre Guillermo, interpretado por Harvey Guillén, un actor brillante al que espero que veamos más pronto, comenzando a dejar ir a los compañeros de cuarto/aquelarre con los que ha estado durante tanto tiempo. . Primero, decide que ya no quiere ser un vampiro y consigue un trabajo corporativo en finanzas, pero eso tampoco termina funcionando, como vemos en el penúltimo episodio. En cierto modo, todavía parece estar encontrando su camino, pero es cierto, ha crecido mucho. Pasó de ser un familiar manso y servil a darse cuenta de que tiene sangre Van Helsing y tiene la capacidad de arrasar con los vampiros (lo que hace, en beneficio de Laszlo, Nadja, Colin y Nandor), a la persona infinitamente más segura que es ahora. . Su arco, incluso cuando habló con su familia en la temporada 4, se manejó con cuidado y demostró que puedes ser sensible y amable, pero también un asesino de vampiros sin límites cuando es necesario.

Nandor (Kayvan Novak) y Guillermo (Harvey Guillén) en una de las escenas finales del final de “What We Do in the Shadows”.

(Russ Martín/FX)

Marrón: Guillermo realmente fue el corazón palpitante del espectáculo, ¡literalmente! Y me reí cuando la Guía (Kristen Schaal) sugirió convertir a Guillermo en un vampiro para su final perfecto porque fue un guiño perfecto a cómo la mayoría de la gente probablemente esperaba que terminara el programa antes de que sucediera la temporada 5. Pero creo que para mí ese arco en particular realmente resalta lo que tenía de especial este programa. Guillermo se defendió para finalmente hacer realidad sus sueños en sus propios términos, ya que su (tóxico) jefe lo había estado acosando durante años, solo para darse cuenta de que el gran cambio de vida no era para él y que estaba bien. Era algo muy identificable envuelto en las trampas de vampiros descaradamente tontas del programa. “Sombras” fue orgullosamente una comedia de principio a fin, pero manejó sus temas más profundos con cuidado. Como aquella vez en la temporada 3 cuando el fantasma de Nadja se sintió tan abandonado que saltó de su muñeca para poseer varias otras cosas, incluida una rata inflable gigante. Una divertida lección sobre la importancia del autocuidado. Pero esa ligereza y absurdo fue realmente el superpoder del programa en un momento en que muchos otros programas de comedia animados nos hacen estremecer o llorar.

García: Absolutamente. A veces solo necesito reírme, y este programa se entregó constantemente sin ser demasiado duro. Y cada personaje era más que la cara que ponía; Por ejemplo, Laszlo se describe a sí mismo como un lotario, pero también fue el tipo que se convirtió en la figura paterna de Colin Robinson cuando renació y creó el Monstruo, a quien cuida como a un hijo. Además, esta temporada tuvimos un cameo de Steve Coogan, como el padre de Laszlo, Lord Roderick, que mostró la complicada relación entre ellos y, nuevamente, muestra la profundidad de nuestros vampiros. De manera similar, con Nandor, quien una vez fue un gran guerrero otomano, vemos que en realidad es simplemente un gran blando que busca el amor, romántico y platónico.

Tracy, pasaste algún tiempo con el elenco este año antes de la última temporada. Parecen un grupo con mucha química por lo que hemos visto en la pantalla, y cada uno tiene dotes cómicas que funcionan bien juntos. ¿Qué dijeron sobre el final del programa?

Marrón: Pude hablar con ellos justo en el momento en que normalmente se dirigían a Toronto para filmar la próxima temporada, por lo que todos se sintieron un poco nostálgicos y mencionaron lo extraño que era no estar preparándose para más “Sombras”. ” El elenco es muy cercano, así que compartieron cómo se habían estado enviando mensajes de texto “Te extraño” o incluso mensajes bromeando sobre el retraso de su vuelo o haciendo planes en Toronto como si estuvieran a punto de filmar otra temporada. Te dejaré adivinar quién enviaba qué. Pero el sentimiento general fue amor: por el programa, por los demás y por los fans. Creo que Natasia Demetriou lo dijo mejor: “No hubo una temporada en la que no pensara al menos 10 veces al día: ‘No puedo creer que este sea mi trabajo’. No puedo creer que pueda hacer esto”. … Voy a extrañar mucho el programa”. Yo también lo voy a extrañar.

García: Eso es realmente reconfortante. Me encanta cuando un elenco se convierte en amigos en la vida real. Pero sería negligente si no mencionara las muchas estrellas invitadas en esta serie, un quién es quién de la comedia apareció durante las seis temporadas. Incluso vimos a los vampiros OG “Shadows” Jemaine Clement, Taika Waititi y Jonny Brugh en el programa. Pero fueron las apariciones continuas de Haley Joel Osment como Topher y Benedict Wong como Wallace el nigromante las que estaban entre mis favoritas. ¿Quiénes fueron algunos de los tuyos?

Matt Berry en el episodio “Pride Parade” de la temporada 5. (Russ Martín/FX)

Vanessa Bayer y Mark Proksch en “The Campaign” de la quinta temporada. (Russ Martín/FX)

Marrón: Es difícil limitarlo a una lista corta, pero elegiré a Vanessa Bayer como la vampira emocional Evie Russell y, por supuesto, Mark Hamill como Jim el Vampiro. Y Doug Jones como el Barón fue mi estrella invitada recurrente favorita. Si hablamos de cameos, mi momento favorito absoluto fue cuando Sofia Coppola, Thomas Mars de Phoenix y Jim Jarmusch aparecieron como ellos mismos en el club nocturno de vampiros de Nadja. Los consejos de vampiros fueron geniales, pero siempre me río de esa escena. Y ya que estamos recordando, tengo que darle un grito a “Desfile del Orgullo” de la temporada 5”, sobre los vampiros que ayudan al amigo humano de Laszlo, Sean, a apelar a la “comunidad LGBTQLMNOP” para ayudar en su campaña, y “Fantasmas” de la temporada 2 que presenta el fantasma humano de Nadja que posee su muñeca, como un par de mis episodios favoritos. ¿Qué pasa contigo?

García: La historia del club nocturno Nadja fue muy buena, de principio a fin. Es muy difícil elegir. Pero ya que mencionas a Vanessa Bayer, ese episodio de la temporada 5 con el consejo de vampiros de energía es un favorito reciente. La reunión de Evie y Colin con ellos es el equivalente a la reunión de Zoom más dolorosa en la que hayas estado en el trabajo, donde alguien no sabe cómo silenciar o los pings de notificación siguen interrumpiendo la conversación o alguien está tratando de solucionar un problema técnico. todos los demás esperan. Es impresionante por sus similitudes y esa sensación que tienes, como si acabaras de morir un poco por dentro. Nunca había visto nada que capturara ese sentimiento tan de cerca.

Creo que otro favorito para mí es el final de la temporada 3, después de que Colin Robinson muere y parece que todos van por caminos separados, solo para que haya un giro: Colin está vivo. También hay un episodio anterior de la temporada 3, donde Nandor se une a una secta del bienestargenial. De esta última temporada destaca el noveno episodio, donde llega para ayudarlo, Miguel, el primo de Guillermo, interpretado por Frankie Quiñones. luchar contra otros vampirosincluidos los vampiros baristas; ejem, me refiero a artistas y escritores. Demuestra cuán intrincado es el mundo vampírico en este programa. Ah, y es divertidísimo.

Por mucho que desee que este programa continúe, terminar con una nota alta es bueno, aunque extrañaré escuchar “estas muerto”Cada vez que comenzaba un nuevo episodio.

Marrón: Al menos la temporada 6 nos dio la portada de Matt Berry.