Una mañana fría en abril de 2020, el diseñador de muebles Etel Carmona se despertó en las montañas Serra da Mantiqueira del sureste de Brasil, perdida en la niebla. Las crestas que había visto cuando llegó el día anterior, una vista familiar desde su infancia fuera del pueblo cercano de Sapucaí-Mirim, había desaparecido por completo. Carmona, de 78 años, había llegado a este complot en una ladera boscosa por el consejo de su hijo, Nelo Augusto, de 49 años, que había encontrado el complot mientras conducía entre olivos y plantaciones de café en el sur del estado de Minas Gerais. Carmona viajó desde su casa en São Paulo, a 120 millas al suroeste, tan pronto como pudo; Gracias a las negociaciones de Nelo Augusto con el propietario, se quedó la noche en una peculiar casa de dos pisos que era entonces el único edificio de la propiedad. Despertando a la mañana siguiente en las nubes, “Decidí que necesitaba tener un hogar allí”, dice ella. “Porque tengo una relación cercana con este paisaje”. Más que una casa, el proyecto, un refugio del país para ella, sus tres hijos y sus familias, sería un regreso a casa.
Habían pasado décadas desde que Carmona había pasado tiempo real cerca de su lugar de nacimiento. Se había mudado a São Paulo en su adolescencia para completar sus estudios y había permanecido en la ciudad hasta principios de la década de 1980, cuando, agotada por el ruido y el tráfico, se mudó con su entonces esposo y su joven familia a Louveira, una ciudad a unas 45 millas al noroeste. Frustrado por sus intentos de encontrar muebles para la casa, Carmona estableció un taller de carpintería en la propiedad en 1985, donde ella y los carpinteros locales fabricaron credenzas, marcos de cama y mesas de comedor, todas las cuales hicieron al adaptar las técnicas tradicionales de unión en formas contemporáneas. En 1993, Carmona abrió un estudio de diseño y una galería. Durante la próxima década, su hija ahora de 52 años, Lissa, que hoy dirige la compañía, la expandió más allá de los diseños de Carmona y su cercana Claudia Moreira Salles de Claudia Moreira para incluir reediciones autorizadas de muebles icónicos de mediados de siglo de maestros brasileños como Lina Bardi, Joaquim Tenreiro y Jorge Zalszupin.
Lissa también quería colaborar exclusivamente con artesanos y constructores que conocían el clima, el terreno, los materiales y las tradiciones de la región íntimamente. She had come across an unbuilt proposal for a prefabricated cabin designed for a luxury hotel in these mountains by the São Paulo-based firm AR Arquitetos, founded in 2008 by Marina Acayaba, 44, and her husband, Juan Pablo Rosenberg, 49. Best known for minimalist city houses inspired by the likes of the Portuguese architect Manuel Aires Mateus and the Japanese builder Tadao Ando, they Recientemente había completado su propio lugar de fin de semana en un valle remoto a una hora en coche al sur de la propiedad de Carmona. Allí, la pareja y varios artesanos habían restaurado meticulosamente una granja del siglo XIX con una terraza de ladrillo que vinculaba el proyecto con su entorno natural, al igual que Lissa y su madre quería. “En lugares rurales”, dice Acayaba, “hay una forma diferente de conectarse”.
A los arquitectos se les ocurrió un plan de sitio casi inmediatamente después de visitar la propiedad en 2021, y apenas cambió durante dos años de diseño y construcción. La casa de tres dormitorios de 1.400 pies cuadrados que Carmona comparte con su hija de 49 años, Camilla, la directora comercial de la galería, ocupa el más alto de los tres claros. Las bases de techo y piedra de Terra-Cotta de ese edificio aluden a las granjas de estilo portugués en el campo adyacente, mientras que una ventana que se dobla alrededor de una esquina de la acogedora sala de estar con paneles de madera representa, como lo ve Acayaba, “una transgresión de la casa tradicional”.
A partir de ahí, una escalera de piedra conduce a un pabellón compartido de 3,983 pies cuadrados, que se proyecta desde la ladera de la montaña. El cedro de tonos de rosa molidos localmente se alinea las paredes interiores de la estructura, imitando los ladrillos de color rubor que allanan los pisos y forman una isla escultórica de 18 pies de largo en la cocina de la familia comunitaria. El polvo rosado pateado desde los pisos eventualmente manchará la tapicería blanca en un sofá Brasiliana diseñado en la década de 1960 por Zalszupin y aún producida por la galería. Finalmente, Lissa dice: “Todo se convertirá en el color de la tierra”.
Mientras que la casa de Carmona y el edificio compartido se adhieren a la montaña, la casa de cuatro dormitorios y 2.906 pies cuadrados para las familias de Lissa y Nelo Augusto, enfrentando el pabellón principal a través de un hueco, arbustos de Lissa Cultivados por el arquitecto paisajista André Paoliello. Su techo de concreto plano parece sentarse en listones verticales de locales Muiracatiara Madera y bancos de ventanas que, en un par de baños en la parte trasera de la casa, se abre a los pivotes abiertos al aroma de un altísimo eucalipto. Visto desde esta casa, los bordes afilados del pabellón central se disuelven en un plano blanco plano que en las mañanas neblosas “se convierte en parte de la brume, algo indefinido”, dice Lissa. “No por encima de las nubes, en las nubes “. En esos días, lo único que puede ver es la granja de dos matriarca que se eleva de la niebla, exactamente como se había imaginado.
