“Siempre tratamos de hacer un lugar donde podamos ser creativos constantemente”, dice B-Real de Cypress Hill. Está hablando de su estudio del centro, donde los compañeros de banda han hecho la mayor parte de su grabación durante la última década.
En todo caso, ciertamente es acogedor. Está acurrucado en un sofá de cuero negro junto con sus amigos y miembros del grupo de toda la vida durante una entrevista de Zoom. Eric Bobo se apoya en la cámara de su derecha, poniéndose una chaqueta de cuero y escondiendo los ojos debajo de un sombrero de cubo y un combo de gafas de sol negras. Sen Dog está a su izquierda, luciendo tan tranquilo como siempre y sonriendo de vez en cuando. DJ Lord cuelga sobre el borde del sofá, su sombrero se inclina hacia un lado.
Las paredes detrás de ellos están adornadas con fotos y registros de platino recolectados durante sus carreras de casi 40 años. Una película más ligera resuena cuando B-Real enciende una articulación y toma una bocanada.
El último esfuerzo del grupo los lleva al mundo de las películas de conciertos, pero con un giro.
Tal vez recuerdes hundirse en un sillón reclinable y pateando tus pies en algún momento durante el ’95. Tomas el control remoto, pasa a Fox y sintoniza el último episodio de “The Simpsons”. Este episodio lleva a los espectadores al festival de música de verano “Hullabalooza”, donde Marge and Co. tropiezan con algunas travesuras detrás del escenario.
“Hola, bandas”, grita un gerente de escenario impaciente, “¿Quién está tocando con la Orquesta Sinfónica de Londres?”
La cámara se dirige a Cypress Hill, que susurró entre ellos: “Sí, hombre, ¿ordenamos una orquesta?”
Eric Bobo, izquierda, B-Real, DJ Lord y Sen Dog de Cypress Hill.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
“Sí, sí, creemos que lo hicimos”, dice una versión amarilla de B-Real. “¿Sabes ‘loco en el cerebro’?”
“En su mayoría sabemos clásico … pero podríamos intentarlo”, responde un violinista. Lo que sigue es un clip icónico de ellos bailando a una versión sinfónica de la canción.
Es un momento hilarante en la historia de la televisión que fácilmente podría haberse perdido en el tiempo. Pero gracias a DJ Muggs, la idea se quedó con los miembros durante mucho tiempo. Flotó por un tiempo, pero ganó impulso después de que sus compañeros de la costa este, el clan Wu-Tang, asumió una actuación orquestal en el anfiteatro Red Rocks en 2021.
“Fuimos como, ‘Bueno, si lo hicieran, hagámoslo'”, bromeó B-Real. “Agradecemos a” The Simpsons “por escribir eso, porque se convirtió en parte de nuestra historia, y ahora aún más”.
El grupo comenzó a prepararse para algo especial, interpretando “Black Sunday” en su totalidad con la Sinfonía de Colorado en julio de 2023 para su 30 aniversario y yendo a hacer cuatro espectáculos sinfónicos más. También ensayaron con el LSO, un momento “surrealista” que “ningún rapero nunca piensa que tendrán”.
El 10 de julio de 2024, su trabajo los llevó al Royal Albert Hall. En un territorio desconocido, los cuatro se pararon de pies a cabeza con trajes negros, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Londres, tocando con una multitud agotada de más de 5,000 fanáticos.
“Fue como uno de esos ‘What the f—” momentos como,’ Oh, Dios mío, no puedo creer que esto esté sucediendo ‘”, dijo B-Real.” Cuando comenzamos hace más de 30 años, no había forma de que pudieras decirme que alguna vez haríamos algo con una sinfonía, y mucho menos LSO “.
El espectáculo fue un gran éxito, y se salieron con la suya con solo un “F— Up” que B-Real promete que cubrió muy bien: “¡No dejaré que nadie sepa dónde está!”
“Estamos contentos de que haya funcionado”, dijo, riendo. “Especialmente estar en los trajes y realizar todas estas cosas y no poder moverse con la energía con la que normalmente nos movemos”.
Traducirlo a la pantalla fue sin problemas, ya que los miembros recibieron rutinariamente “diarios” de producción para hacer sus opiniones. Pero, como admite Bobo, “realmente lo clavaron … Nos sorprendieron el primer corte”.
“Cuando trabajas con un gran equipo, lo hace mucho más fácil”, Chimes, mientras Bobo toma un segundo para iluminar. “Fue un respeto mutuo”.
La coordinación y la producción perfecta se pueden ver realmente en el producto final. Como se escuchó durante una conversación de baño en un primer ministro temprano: “Santo S—, debería haber cancelado mi viaje a Tokio y haber estado allí … ¡pero verlo parece que estoy allí de todos modos!”
Es una versión sorprendente de un álbum ya aclamado por la crítica. B-Real y Sen Dog Jam en la parte delantera del escenario, mientras DJ Lord se aleja de su tocadiscos y Bobo golpea la batería. En el frente de la orquesta está Troy Miller, quien ordena a sus músicos como un ejército. Notablemente, no puede dejar de sonreír mientras agita elegantemente su bastón.
Los fanáticos están invitados a ponerse de pie y bailar, lo cual es igualmente admirable e hilarante. Hay algo innegablemente divertido en ver a la gente retorcerse debajo de las cortinas de terciopelo rojo de sus asientos de caja, gritando de un lado a otro con el grupo. En un lugar de 154 años que exige la etiqueta, es un testimonio del sonido siempre que Alluring Cypress Hill.
DJ Lord, izquierda, B-Real, Sen Dog y Eric Bobo de Cypress Hill.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Las canciones centrales ahora suenan completamente diferentes: clásicos funky como “Dr. Greenthumb” se vuelven oscuros y misteriosos con un respaldo sinfónico. Cypress Hill incluso interpreta “Cubra Corbito”, una canción implacable que se vuelve aún más intensa con los violines que transportan la cadencia de B-Real entre bares.
Quizás el aspecto más sorprendente de la actuación, sin embargo, es que ningún miembro iluminó una articulación durante todo el espectáculo. B-Real lo atribuye al “prestigio e historia” del lugar y respeta sus reglas. Incluso durante los ensayos, se asegurarían de salir al fumar.
“Durante nuestro primer ensayo juntos, cuando la gente de LSO comenzaba a venir, inmediatamente olieron a la hierba y dijeron: ‘¡Oh, están aquí!’ Bobo recuerda, distinguiendo sus palabras en su intento de un elegante acento británico.
Por supuesto, en Londres, donde la marihuana sigue siendo ilegal, a veces fueron “castigados” por los transeúntes, pero “no dimos AF …, porque esto es lo que hacemos!”
Los fanáticos del grupo pueden ver toda la actuación como “Black Sunday Live en el Royal Albert Hall” realiza una carrera teatral limitada en los EE. UU. El 30 y el 31 de marzo y el 2 de abril. Tendrán que esperar hasta el 6 de junio para tener en sus manos su lanzamiento físico de CD, LP y cassette.
Algún día, Angelenos podría verlo en persona, ya que Cypress Hill ha estado conversando activamente con la Filarmónica de Los Ángeles sobre llevar el espectáculo a casa. Los dos han luchado por bloquear cualquier cosa, pero dar a los fanáticos de Los Ángeles que experimentan “es la obra”.
Mientras tanto, un álbum en español está aparentemente en el horizonte. Quizás incluso otro álbum o EP de Cypress Hill, pero “no necesariamente será hip-hop”.
“Sentimos que hemos hecho suficiente hip-hop para la vida de AF: la vida”, dice B-Real. “Nos encanta, pero como grupo, como banda, sentimos que podemos meter en cualquier cosa. Y eso es lo que vamos a hacer, es entrar en cualquier cosa”.
