Jean Marsh, la actriz británica que co-creó la exitosa serie de televisión serializada “arriba, abajo”, murió el domingo a la edad de 90 años.
El Sunday Times de Londres dijo que Marsh murió en su casa de Londres debido a complicaciones de la demencia.
Marsh le dio a la televisión uno de los programas más queridos de la historia cuando se asoció con la actriz Eileen Atkins para crear “arriba, abajo”, ambientada en una finca de Londres durante la era eduardiana. La serie representaba la vida del personal trabajando abajo en 165 Eaton Place y la rica familia Bellamy que vive arriba.
Marsh interpretó a Rose Buck, la cabeza de la cabeza en la casa de Bellamy.
El drama hizo su debut en la televisión de Weekend de Londres en 1971 y se convirtió en un importante éxito de la serie horaria para PBS en 1974 cuando fue importado para el público estadounidense. La serie que representa las distinciones de clase en la sociedad británica se ejecutó durante cinco temporadas y fue revivida para la BBC en 2011 con Marsh recreando su papel.
Robert Blake y Jean Marsh sostienen sus estatuillas del Emmy para los Premios Emmy en 1975.
(Associated Press)
Marsh le dijo a NPR en 2011 que a Atkins se le ocurrió la idea mientras miraba un drama de época en la televisión.
“Habíamos estado viendo algo lleno de gente rica, comida rica, ropa hermosa y tuvimos papas fritas sobre nuestros hombros, supongo. Y pensamos: ‘¿Quién funcionó todo esto? ¿Quién cocinó? ¿Quién se lavó?’ “Ella dijo. “Todas esas cosas que armamos y pensamos:” Escribamos algo sobre las personas de abajo, los sirvientes, las personas que sirven “. “
Durante su carrera, “Arriba, abajo” obtuvo siete premios Emmy en horario estelar, incluida una actriz principal de 1975 en una victoria de la serie dramática para Marsh.
Jean Lyndsey Torren Marsh nació el 1 de julio de 1934 en Stoke Newington, una sección del noroeste de Londres. Su padre era un asistente de impresora y su madre trabajaba como criada, dándole las ideas que necesitaba para escribir “arriba, abajo”. (Los padres de Atkins también trabajaron como servidores domésticos).
Marsh comenzó su carrera como una adolescente, apareciendo como bailarina en la película de Michael Powell-Emeric Pressburger, “The Tales of Hoffmann”. Hizo su debut en la etapa de Broadway en 1959, protagonizada por John Gielgud en “Much Ado About Nothing”. Ese mismo año jugó frente a Laurence Olivier en la producción televisiva de David Susskind de “The Moon and Sixpence” para NBC.
Marsh dividió su tiempo entre Estados Unidos y Londres durante la década de 1960, con papeles en la película “Cleopatra” y programas de televisión como “I Spy”, “The Twilight Zone”, “Doctor Who” y “The Informer”.
Después de “arriba, abajo” se convirtió en un éxito, Marsh trabajó constantemente en los Estados Unidos y Gran Bretaña durante las próximas cinco décadas.
Sus papeles cinematográficos incluyen la película de 1972 de Alfred Hitchcock “Frenzy”, y el drama espía “El águila ha aterrizado”. Jugó la reina Bavmorda en el éxito de Ron Howard en 1988 “Willow”.
Marsh también tenía numerosos papeles invitados en las series de televisión estadounidenses, incluidas “Murder, She Write” y “The Love Boat” y como un habitual en la comedia de ABC “Nine to Five”.
En 1996, escribió una exitosa novela romántica, “Fienennders Keepers”, que se ocupó del cambio social en una comunidad rural.
Interpretó a la Sra. Ferrars en una versión de la miniserie de TV 2008 bien recibida de “Sense and Sensibility”.
Marsh se casó con el fallecido actor Jon Pertwee, que tenía 15 años de personas mayores, en 1955 cuando tenía solo 20 años. Se divorciaron cinco años después.
Más tarde vivió con los actores Kenneth Haigh y Albert Finney antes de comenzar una relación de 10 años con el director Michael Lindsay-Hogg.
