Slayers, cada uno de nosotros: cómo una chica en todo el mundo nos mostró cómo aguantar, por Kristin Russo y Jenny Owen Youngs
“La historia que escuchas con mayor frecuencia sobre el divorcio, sobre la angustia, es la historia de un final. Un interruptor de luz se inclinó en la posición de apagado”, escribe Jenny Owen Youngs En “Slayers, cada uno de nosotros”, una memoria escrita con su ex esposa, Kristin Russo. “Pero, ¿qué pasa si volviste a hacer clic en la bombilla?”
Restaurar el poder es el tema dominante en su libro, siendo esa fuente de luz la asociación creativa que los dos lograron a través de su podcast sobre “Buffy the Vampire Slayer” Incluso cuando su asociación romántica se oscureció cinco años después de su matrimonio de 2013.
El libro es narrado por ambas mujeres, cada una proporcionando su perspectiva sobre su historia compartida en secciones alternativas. Russo (un orador, un consultor y un “signo de fuego triple de Long Island, criado en la isla, se presenta como la pareja más exuberante y emocional. Youngs (un músico y compositor que “siempre ha sido un poco más castigado en la realidad”) es más sardónico y taciturno.
Las memorias románticas de auge y freno son comunes, pero se mezclan con fandom ferviente y música original, y tenemos un enfoque diferente al terreno muy pisado aquí, todo provocado por un programa de televisión de la década de 1990 sobre una niña con fuerza sobrehumana que lucha contra el mal con la ayuda de sus amigos. (El título del libro proviene de un discurso inspiradordada por Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers, a una habitación llena de mujeres jóvenes en el episodio final de la serie: “Digo que mi poder debería ser nuestro fuerza. … Slayers, cada uno de nosotros “)
El amor mutuo de la pareja por “Buffy” los llevó a crear un podcast en 2016 llamado “Buffing the Vampire Slayer”. Su espectáculo se destacó entre las producciones nerd habituales, gracias al comentario inteligente y centrado en el raro y una banda sonora artesanal; Cada episodio incluyó al menos una canción original sobre la serie. El podcast se hizo lo suficientemente popular como para ser un “peligro!” pregunta. Un gran número de oyentes acudieron a las sesiones de grabación en vivo y al baile de graduación “Buffy”. Y es la devoción de las mujeres a producir este trabajo de amor, incluso en medio de la ruptura, lo que impulsa la narrativa.
Los siete capítulos numerados del libro vuelven a la vida de los autores y se mapean más o menos a la trayectoria de las siete temporadas “Buffy”. Es una estructura conveniente, pero al igual que un programa de televisión de género de larga duración, hay un relleno obvio y fragmentos de presagios melodramáticos rociados aquí y allá: “Si solo hubiéramos consultado el espejo ‘Buffy’ en el que cada vez más vimos nuestras vidas reflejadas, podríamos haber brillado nuestros futuros”. (Con un renacimiento de la serie de televisión Según se informa en el desarrolloRusso y los jóvenes pueden tener que escribir una secuela).
Los devotos de “Buffy the Vampire Slayer” y el podcast son probablemente el público objetivo para este libro, pero también se puede ver como una oda alegre para la increíble capacidad de la cultura pop Arcana para crear una comunidad sólida, especialmente en la era moderna donde las herramientas de Internet y digital brindan a los fanáticos más opciones para conectar y crear nuevos contenidos de sus propias interpretaciones del material. La cultura de los fanáticos ha recorrido un largo camino de los mimeografiados Historias de amor de Kirk-Spock Eso solía circular en las convenciones de “Star Trek” en la década de 1970.
William Shatner, el propio Kirk, una vez bromeó que los ardientes fanáticos de “Star Trek” deberían “Consigue una vida” Y algunas personas pueden descartar la dirección de un programa de televisión. Pero los humanos han estado utilizando el mito y la leyenda como motivación durante siglos, y los desafíos de Buffy son solo una variación moderna de las pruebas que enfrentan Odiseo, Beowulf y otros guerreros. Y como ilustra “Slayers, cada uno de nosotros”, el viaje del héroe es más fácil con los amigos.
Slayers, cada uno de nosotros: Cómo una chica en todo el mundo nos mostró cómo aguantar | Por Kristin Russo y Jenny Owen Youngs | Press de San Martín | 256 pp. | $ 28
