Durante su monólogo en “The Late Show” del miércoles, Stephen Colbert dedicó un tiempo a hablar sobre la ola de calor extremo que afecta a grandes regiones del país esta semana. Y cuando habló de cómo las investigaciones muestran que el calor puede reducir la cognición y provocar un aumento en la delincuencia, Colbert señaló que esto “explica la Florida”. Gusto.
“En todo el país, las olas de calor extremo continúan hoy”, dijo Colbert al comenzar el tema.
“Caribou, Maine alcanzó un récord no oficial de todos los tiempos de 103 grados”, continuó, bromeando que esto “explica el nuevo libro de Stephen King, ‘Misery 2: The Backs of My Knees Are so Sweaty’”.
Pero, continuó, “este calor no sólo es malo para el planeta. También es malo para el cerebro. Porque, según un nuevo estudio, cuanto más calor hace, más difícil es encontrar las palabras”.
“Guau. Pepino”, bromeó Colbert.
“El estudio analizó discursos políticos de ocho países y descubrió que cuando hace calor, los oradores tienden a usar palabras más cortas, y que el lenguaje más simple que usan los políticos equivale a perder medio mes de educación”, continuó el presentador de la CBS. “Eso no sorprende. Todos recordamos el discurso de verano de Reagan, ‘Mr. nombre pegajoso, haz que la pared explote”, que por supuesto era una versión del famoso “Mr. Gorbachov, derriba este muro”.
“No se trata sólo de que las palabras empeoran, sino también de todo lo demás”, continuó Colbert. “Porque el clima cálido puede provocar puntuaciones más bajas en los exámenes de matemáticas, así como mayores índices de agresión, que van desde comportamientos mezquinos hasta delitos violentos. Bueno, eso explica Florida”.
“Es el calor y la humedad”, añadió.
“Como todo el mundo sabe, el clima cálido inspira violencia. ¿Recuerdas este éxito clásico de Nelly? Colbert preguntó antes de que se reprodujera un clip editado de “Hot in Here” de Nelly con la letra cambiada a “Me estoy poniendo tan caliente que voy a apuñalar al cartero”.
Mira el monólogo completo arriba.
